English Translation
[Verse 1: Crush]
Woo, baby stop walking for a moment
I will run [to you], there's no need [for you] to rush
Above the very snowy streets in Hongdae
The moon has already risen brightly
And a wide smile is on your face
[Pre-Chorus: Crush]
We don't know how to stop, uh
We whisper to each other, uh
Please give me permission now
I want you
We spend this night, uh
Confirming eachother's feelings
You make me feel good
[Hook: Crush]
Please close your eyes now
Everything is ready
I got a crush on you
Please close your pretty eyes
My lips are calling you, oh
I got a crush on you
[Verse 2: Crush]
Woo, baby just being by your side
Makes my heart fail, as if it's about to explode
Out of habit I put my hand
On your waist and walk
Just walking this road is good too
But I want to be alone with you
[Pre-Chorus: Crush]
We don't know how to stop, uh
We whisper to each other, uh
Please give me permission now
I want you
We spend this night, uh
Confirming eachother's feelings
You make me feel good
[Hook: Crush]
Please close your eyes now
Everything is ready
I got a crush on you
Please close your pretty eyes
My lips are calling you, oh
I got a crush on you
[Verse 3: Swings]
I got a crush on you, what are you so afraid of?
You're cute, tiny and perfect. A Russian Blue
Yi, er, san, si, I immediately fell for you at the time
The game I played with you was dangerous Russian roulette
The size of my thigh is two times the circumference of your waist
We're both stubborn, in other words: two islands
I put a bridge in between them
When will human cloning be developed?
Cuz I need a copy of your sexiness
Always text me, yes
Sugar sweet, sea cool, s-e-x
Oops, sorry maxi pad
No sorry, s-e-s is what I meant, anyway
Let's have sex -- oops [I mean] you're sexy [2]
[Outro: Crush]
I gotta crush on you
And you can rush Tom Cruise
With the face and the brains
And your boobs, grooves
We're both adults, let's be honest without sympathizing
Let's smack smack all day, vacuum cleaner
Korean Original
(crush)
Woo, baby 잠시 가던 길을 멈춰
내가 달려갈게, 서두를 필요 없어
눈이 많이 오는 홍대 길거리
어느새 달이 환하게 떴지
니 얼굴에 미소가 활짝 폈지
우린 멈출 줄 모르고, 서로에게 속삭임하고
이제는 허락해줘 널 가지고 싶어
우린 이 밤을 보내고, 서로의 맘을 확인하고
You make me feel good
이제 너의 눈을 감아줘
모든 준비는 끝났어
I gotta crush on you
예쁜 너의 눈을 감아줘
내 입술이 널 부르잖아, Oh
I gotta crush on you
Woo, baby 네 옆에만 있으면
내 심장이 고장나나봐 터질 것 같은 걸
습관적으로 너의 허리에
내 손을 얹고 걸어 이 길을
그냥 걷는 것도 좋지만
단둘이 있고 싶지 난
우린 멈출 줄 모르고, 서로에게 속삭임하고
이제는 허락해줘 널 가지고 싶어
우린 이 밤을 보내고, 서로의 맘을 확인하고
You make me feel good
이제 너의 눈을 감아줘
모든 준비는 끝났어
I gotta crush on you
예쁜 너의 눈을 감아줘
내 입술이 널 부르잖아, Oh
I gotta crush on you
(swings)
I gotta crush on you. 넌 뭔가 겁 많고
귀엽고 조그맣고 완벽해. 러시안 블루
이,얼,싼,쓰 딱 반하는 데 걸렸던 시간
너랑 하는 게임은 Dangerous
Russian roulette
내 허벅지의 사이즈가 니 허리 둘레
두 명 다 외골 스타일, 즉 섬이 두 개
그 사이에 다리를 놨지
복제 인간 기술은 언제 개발 돼?
Cuz I need a copy of your sexiness
언제나 Text me yes
슈가 sweet, 바다 cool. s-e-x
Oops. 미안 맥시패드
아니 미안 s-e-s 나 원래 이래 쨋든
섹스해 oops 섹시해
I gotta crush on you
And u can rush Tom Cruise
With the face and the brains
And your boobs, grooves
우린 둘 다 성인, 솔직하자 동정없이
하루 종일 쪽쪽대자, 진공 청소기
