English Translation:

Among the many people, we stand shoulder to shoulder
You and I, we lock eyes with each other
My trembles so much and I can’t hold in my laughter
I feel your softness inside this nervousness

I know that this can’t be but
The more it’s like that, the more I want you
Little kids, you and I stand still
And we share a silent love

Baby it’s so secret
People can’t see that we’re holding hands in secret
Baby it’s so secret
I want to be a little closer to you

You and I, our alone time
We lock lips even more in secret
Let me be the one to hear your voice
Whisper in my ear
Baby I wanna give you my heart
You and I, our secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love
Rather than the ridicule from the many people around us
We’re more afraid of losing each other
My heart towards you, your heart towards me
They’re more precious than anything in the world

If only I can wake up every morning next to you
If only we can be one forever
Baby I wanna make love to you
Whisper to me once again that you love me

Rap)
The sign that only you and I know
Your eyes on me, it feels so fine
My ears wink at you, your ears wink at me
I give you a note so only you will know
Without a sound it clearly reads “Baby, I love you”
Yeah, this is secret love

You and I, our alone time
We lock lips even more in secret
Let me be the one to hear your voice
Whisper in my ear
Baby I wanna give you my heart
You and I, our secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love
Tonight I want to hold you in my arms
And fall into a sweet dream
Baby, in our own place where no one can bother us
Your secretive glances make my heart tremble so much
I wanna put it on you because you’re my only secret baby

You and I, our alone time
We lock lips even more in secret
Let me be the one to hear your voice
Whisper in my ear
Baby I wanna give you my heart
You and I, our secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love

Baby I wanna give you my heart
Baby why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love
Baby I wanna give you my heart
Romanized:

Manheun saramdeul soge seoro eokkael matdaen chae
Neowa nan seoro nuneul matchujyo
Manhi tteollineun gaseum chameul su eomneun useum
Ginjang soge neukkin neoui budeureoum
An doendaneun geol aljiman
Geureolsurok deouk deo gatgo sipeo jineun mam
Eorin aicheoreom gamanhi geudaewa nan
Sori eomneun sarangeul nanugo itjyo

Baby it’s so secret
Mollae matjabeun son saramdeureun bol su eobtjyo
Baby it’s so secret
Neowa jom deo gakkai itgo sipeunde

Neowa namanui sigan geu mueotboda
Eunmilhage ibeul matchumyeo
Neoui moksori ojik naegeman
Naui gwitgae soksagyeojwo
Baby i wanna give you my heart
Neowa namanui secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love

Juwi manheun saramdeul biuseum sori boda
Seororeul irnneun geosi deouk duryeopjyo
Geudael hyanghan nae maeum
Nareul hyanghan ni maeum
Sesang geu mueotboda deo sojunghajyo

Maeil achim neowa jameul kkael su itdamyeon
Yeongwonhi neowa hana doel su itdamyeon
Baby i wanna make love to you
Dasi han beon soksagyeo jwo
Nal sarang handago

Neowa naman aneun sign
Naege neoui nunbit it feels so fine
Nae gwineun nege jjonggeutae
Ni nuni nareul hyanghae jjingkkeutae

Neoman al su itge jjokjil jeonhae
Sori eobsi bunmyeonghi malhae
Baby neoreul saranghae
Yeah, this is a secret love

Neowa namanui sigan geu mueotboda
Eunmilhage ibeul matchumyeo
Neoui moksori ojik naegeman
Naui gwitgae soksagyeojwo
Baby i wanna give you my heart
Neowa namanui secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love

Oneulbam neoreul nae pume ango
Dalkomhan kkume ppajyeodeulgo sipeo
Baby nugudo banghae hal su eomneun
Urimanui gongganeseo

Eungeunhan neoui siseone naui
Gaseumi neomu tteollyeooneungeol
I wanna put it on you
Because you’re my only secret babe

Neowa namanui sigan geu mueotboda
Eunmilhage ibeul matchumyeo
Neoui moksori ojik naegeman
Naui gwitgae soksagyeojwo
Baby i wanna give you my heart
Neowa namanui secret love
Lady why don’t you tell me your heart
Baby this is a secret love