PROSTEN BRUSANDER
Ni vet väl, ni båda, att landet ni far till
Är fullt av bedragare, mördare och falska profeter
Vet du det, Kristina, de lever i otukt
Och ägnar sig ständigt åt ogudaktigheter

KARL OSKAR
Jag vill till en jord som är stenfri och fruktbar
Ett land där mitt arbete ger mig säd att sända till kvarnen

KRISTINA
Hjärtat mitt är tungt, men jag följer min make
Jag tror att det kanske blir bättre så för barnen

BRUSANDER
Inom femtio år är det landet raderat från vår jord

LÄNSMAN, ADJUNKTEN OCH KYRKVÄRDEN
Då finns Nordamerikas Förenta Stater ej mer i vår värld

BRUSANDER
Inom femti år, ja, och sanna mina ord

ROBERT
Det finns inget herr prosten kan säga som hindrar vår färd
UTVANDRARNA
Så kom
Vi öppnar alla grindar
Ja, vi bereder väg
Nu rör det sig i gråa stugor, det är bråda dagar
Så kom
Vi öppnar alla grindar
Ja, vi bereder väg
I bondebygd som lydde oföränderliga lagar

BRUSANDER
Det passar dej, Danjel, att landet du far till
Är fullt av söndrare, svärmare och falska profeter
Där, Ulrika, drivs man av sinnenas lystnad
Och kropparnas njutning och andra vidrigheter

DANJEL
Jag söker ett land där jag fritt får bekänna apostlarnas Gud
Han som leder oss från himmelens fäste

ULRIKA
Jag vill komma bort ifrån bukpräst och horbock
Ja, bort ifrån Sverige, från detta djävlanäste

BRUSANDER
Inom femtio år är det landet raderat från vår jord
LÄNSMAN, ADJUNKTEN OCH KYRKVÄRDEN
Då finns Nordamerikas Förenta Stater ej mer i vär värld

BRUSANDER
Inom femti år, ja, och sanna mina ord

DANJEL, ULRIKA, INGA-LENA, ELIN, ARVID
Det finns inget herr prosten kan säga som hindrar vår färd

UTVANDRARNA
Så kom
Vi öppnar alla grindar
Ja, vi bereder väg
De första skeppen rullar redan i Atlantens dyning
Så kom
Vi öppnar all grindar
Ja, vi bereder väg
En rörelse har börjat, den har bara sett sing gryning

Den är trög och trevande i början, allt är obekant och nytt
Havet skrämmer många, ovissheten känns så tung
Allt det främmande är farofyllt, men hemorten den är trygg
Tvekan står mot dristighet och gammal står mot ung

Men kom
Vi öppnar alla grindar
Ja, vi bereder väg
Och världen ska förändras av det märkliga som händer
Så kom
Vi öppnar alla grindar
Ja, vi bereder väg
Vårt äventyr ska leva kvar i sagor och legender