I called you dancing queen
At the Quai des Brumes
At Kamakura you said you'd like to paint tears
On the neutral face of the Buddha
In the season of storms
We went walking in storms
Just like a video, just like a symphony
And for you, when things go wrong
They go wrong for all the right reasons
And when it gets warm you adapt with the seasons
In a world of changing colours every colour has a meaning
And the universe exists for the convenience of your feelings

And as for me
I know a different world
A world where the sea
Refuses to rage when boy loses girl

Oh I know there's comfort in sadness
But I try to distinguish these passing emotions
My unimportant existence
From the great machine of the world's indifference

Mono no aware
The sadness of things
Mono no aware
The temptation to see
The world as it ought to be
Mono no aware
The sadness of things
Blinded with tears
I can still see
My insignificance
In an indifferent universe
If I were you
If I were beautiful
Maybe the world
Might seem more meaningful
I grow old! I grow old!
As the winter comes on and the sky grows cold
But you stay as young as the rays of the sun
On the sparkling machinery you call your destiny

Mono no aware
The sadness of things
Mono no aware
The temptation to see
The world as it ought to be
Mono no aware
The thunder and rain
Sharing our pain
...My insignificance
In an indifferent universe

Do I dare to eat a peach?
Do I dare to walk the beach?
And if I dare to eat a peach
If I should care to shed a tear
Could I claim more for my action
Than selfish satisfaction?
(Stock mammalian reflex, biochemical reaction)
Mono no aware
The sadness of things
As if things felt anything
Mono no aware
The temptation to see
The world as it ought to be
Mono no aware
The thunder and rain
Sharing our pain
Blinded by tears
I can still see
My insignificance
In an indifferent universe