RODOLFO
Io resto
Per terminar l'articolo
Di fondo del Castoro

MARCELLO
Fa presto

RODOLFO
Cinque minuti. Conosco il mestiere

COLLINE
Ti aspetterem dabbasso dal portiere

MARCELLO
Se tardi, udrai che coro!

RODOLFO
Cinque minuti
Prende un lume ed apre l'uscio: Marcello, Schaunard e Colline escono e scendono la scala

SCHAUNARD
Uscendo
Taglia corta la coda al tuo Castoro!

MARCELLO
Di fuori
Occhio alla scala. Tienti
Alla ringhiera
RODOLFO
Sul pianerottolo, presso l'uscio aperto, alzando il lume
Adagio!

COLLINE
Di fuori
È buio pesto
Le voci di Marcello, Schaunard e Colline si fanno sempre più lontane

SCHAUNARD
Maledetto portier!
Rumore d'uno che ruzzola

COLLINE
Accidenti!

RODOLFO
Sull'uscio
Colline, sei morto?

COLLINE
Lontano, dal basso della scala
Non ancor!

MARCELLO
Più lontano
Vien presto!