Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
(On a summer night with a breeze, he gently caresses)
Andalító messzi dallam halkan hívogat
("The far-off melody calls me softly.")
Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
(Each wave gently, slowly, gently)
Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
(♪ The night of the seaside ♪)

Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
(Night with a veil of ink on you, my star)
Andalító éji mámor talán álmodom
(I'm dreaming)
Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
(Windshields Summer Memories old magic)
Elfelejtett ősi dallam újból hívogat
(A forgotten old tune calls again)


Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
(On a summer night with a breeze, he gently caresses)
Andalító messzi dallam halkan hívogat
("The far-off melody calls me softly.")
Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
(Each wave gently, slowly, gently)
Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
(♪ The night of the seaside ♪)
Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
(Night with a veil of ink on you, my star)
Andalító éji mámor talán álmodom
(I'm dreaming)
Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
(Windshields Summer Memories old magic)
Elfelejtett ősi dallam újból hívogat
(A forgotten old tune calls again)

*songtranslation.com