[MAMA (Offstage)]
We dance...

[TONTON (Offstage)]
We dance...

[LITTLE GIRL (Offstage)]
We dance...

[ALL THREE (Offstage)]
We dance!

(Ti Moune dances without inhibition, in the peasant style. Gradually, the onlookers are swept into the dance. At the end of the dance, Ti Moune is surrounded by enthusiastic guests. She goes offstage with them. Daniel and Andrea stand alone.)