Pritam
Kalank (English Translation - Full Song)
We’ll flow in the winds
We’ll reside in the skies
You’re my rain, I’m your cloud o beloved
If I can’t be yours
I won’t remain anyone else’s
You’re mad for me, I’m your crazy lover

Among thousands only some
Are born with such destiny
Like the union of Heer & Ranjha
I don’t know why this world
Wants to erase it
This kohl is not a blemish, it's love
This kohl is not a blemish, it's love

O beloved...o beloved...o beloved...o beloved...o beloved...o beloved...o beloved

In the eyes of the world, this is a disease
But those who have it know it is a celebration
Perhaps if one-sided it is a delusion of the heart
But if it's reciprocal, it's completeness
This tale of life has brought me
To such a twist in the road
I've become a stranger to myself
After breaking ties with everyone else
Among thousands only some
Are born with such destiny
Like the union of Heer & Ranjha
I don’t know why this world
Wants to erase it
This kohl is not a blemish, it's love
This kohl is not a blemish, it's love

I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours
I’m a dark night and you're my sweet sunrise
I’m yours
I’m a lost traveler and you’re my home
I’m yours…I’m yours
You’re a sparking firefly and I’m a dense forest
O beloved, I'm yours
I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours…I’m yours