Zülfü Livaneli
Memleket Kokulu Yarim
[1. Bölüm]
Deniz bile acı çeker ah agapimou
Gözlerinden yaşlar döker
Deniz bile acı çeker ah agapimou
Gözlerinden yaşlar döker

Benim bu derdim gizli kalmaz sevdiğim
Figan ile başımdan tüter
Benim bu derdim gizli kalmaz sevdiğim
Figan ile başımdan tüter

[Nakarat]
Kara gözlerine hayran olduğum
Memleket kokulu yarim
Kırık dillerine meftun olduğum
Saçına gül takılı yarim

[2. Bölüm]
Deniz bile şahit olmazsa ah agapimou
Başka kim olur derdime
Deniz bile şahit olmazsa ah agapimou
Başka kim olur derdime

Memlekеt hasreti öyle bastı sevdiğim
Bıçaklar saplandı yürеğime
Memleket hasreti öyle bastı sevdiğim
Bıçaklar saplandı yüreğime
[Nakarat]
Kara gözlerine hayran olduğum
Memleket kokulu yarim
Kırık dillerine meftun olduğum
Saçına gül takılı yarim

[Köprü]
Τότε που ο θάνατος
Πιάνει λίγο τόπο
Στην καρδιά
Στην καρδιά
Κι οι καμινάδες δείχνουν με σίγουρα
Δάχτυλα την ευτυχία

Τότε που ο θάνατος
Πιάνει λίγο τόπο
Στην καρδιά
Στην καρδιά
Κι οι καμινάδες δείχνουν με σίγουρα
Δάχτυλα την ευτυχία

[3. Bölüm]
Kayıklar kıyıdan ayrılırken ah agapimou
Sanki canım tenimden ayrıldı
Kayıklar kıyıdan ayrılırken ah agapimou
Sanki canım tenimden ayrıldı
Bir de baktım sevdiğim bizim dağlarımızdan
Masmavi bir kuş havalandı
Bir de baktım sevdiğim bizim dağlarımızdan
Masmavi bir kuş havalandı

[Nakarat]
Kara gözlerine hayran olduğum
Memleket kokulu yarim
Kırık dillerine meftun olduğum
Saçına gül takılı yarim

[Çıkış]
Τότε που ο θάνατος
Πιάνει λίγο τόπο
Στην καρδιά
Στην καρδιά
Κι οι καμινάδες δείχνουν με σίγουρα
Δάχτυλα την ευτυχία

Τότε που ο θάνατος
Πιάνει λίγο τόπο
Στην καρδιά
Στην καρδιά
Κι οι καμινάδες δείχνουν με σίγουρα
Δάχτυλα την ευτυχία