EDEN
ATEEZ - INCEPTION (Traduction française)
[Intro: Yeosang & Yunho]
Je suis amoureux
Je suis amoureux

[Couplet 1: Seonghwa, Yunho, San & Wooyoung]
Nos yeux se rencontrent dans ce court instant
Ce moment où tous les sens se stoppent
(Tout s’arrête !)
De petits frissons se propagent en moi
Pour la première fois je suis englouti par le sentiment que je suis devenu qui je suis

[Couplet 2: Hongjoong]
J’ai l’impression de rêver un rêve que je n’ai jamais vu pas même dans mes rêves
C’est trop coloré pour le conclure comme un simple rêve
Je dessine et dessine, c’est si clair jusqu’aux extrémités de la ligne d’ombre
J’attends avec impatience le jour où je te reverrai

[Pré-Refrain: San, Yunho, Wooyoung]
Je ne peux pas revenir à ce que c’était
Tu ne me connaissais pas, après que je t’ai foncé dedans
J’en ai encore plus envie, incontrôlablement

[Refrain: Jongho, Yunho, Seonghwa]
Comme si j’avais rêvé dans un rêve
Je me suis perdu en te cherchant
Tu es le rêve dans lequel je vis, le rêve dont je ne peux jamais me réveiller
Chaque jour et chaque nuit, je vais te poursuivre
[Post-Refrain: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Seonghwa]
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Hey

[Interlude: Yeosang]
Trouvant les traces que tu as laissé
Je m’égare pour toi, toi un rêve

[Couplet 3: Mingi]
Personne ne dit, woah
Rien ne peut te remplir
Les nuits s’estompent toutes aussi
Le parfum imprègne et persiste
Je me suis perdu en te cherchant
Sauve moi dit, woah, personne ne dit, woah

[Pré-Refrain: Seonghwa , Yunho, Jongho]
Je ne peux pas revenir à ce que c’était
Je ne peux pas
Tu ne me connaissais pas, après que je t’ai foncé dedans (oh-ooh, woah, oh-oh)
J’en ai encore plus envie, incontrôlablement

[Refrain: San, Yunho, Seonghwa, Jongho ]
Comme si j’avais rêvé dans un rêve (Hey)
Je me suis perdu en te cherchant (Je suis perdu)
Tu es le rêve dans lequel je vis, le rêve dont je ne peux jamais me réveiller (Rêve dans lequel je vis)
Chaque jour et chaque nuit, je vais te poursuivre
[Post-Refrain: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Seonghwa]
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Hey

[Pont]
Tes traces restent comme du parfum
Je te cherche comme un maniaque
Puis je me réveille
Pour le retrouver à tourner en rond à nouveau
Où en es-tu ? Où en es-tu ?
Où es-tu ?
Où va-tu ? Où va-tu ?
Laissé derrière, tu vas
Venir ce soir, chaque nuit
Je suis perdu à te chercher, hey
Et je ne peux t’oublier

[Refrain: San, Yunho, Seonghwa, Jongho ]
Comme si j’avais rêvé dans un rêve (Oh)
Je me suis perdu en te cherchant (Je suis perdu, ah-ah-ah-ah)
Tu es le rêve dans lequel je vis, le rêve dont je ne peux jamais me réveiller
Chaque jour et chaque nuit, je vais te poursuivre
[Post-Refrain: Wooyoung, Hongjoong + Mingi, Seonghwa]
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Je suis amoureux
Je rêve dans un rêve chaque nuit
Hey