Jim Carrey
The Weeknd - Phantom Regret By Jim (한국어 번역)
[Spoken: Jim Carrey]
당신은 Dawn FM,
당신의 다이얼에는 없는 라디오를 듣고 계십니다
그러니 편히 앉아보세요
당신은 여기 꽤 오래 있으셨겠죠
모든 차후의 계획은 연기되었으니,
그러니 당신이 소유했다고 생각했던걸 되돌아봅시다
잘 기억나시나요?
그저 흥분한 상태로 만들어낸 환각이 아닌가요?
당신이 죽을 때, 얼마나 많은 후회들을 하셨나요?
당신이 사랑받지 못하거나 사람들이 따르지 않을때, 어떻게 행동했나요?
종종 불쾌하게만 들리는 불협화음을 만들어내진 않으셨나요?
삶이 만들어내는 흥얼거림에 조화를 맞춰 살아가신적은 있나요?
만약 육신이 소멸하더라도 고통이 남는다면
그리고 아직 혼령의 후회가 그를 놓지 못한다면
당신은 생을 달리하는 방법이 잘못 되신겁니다
모든 혼령은 각자의 신뢰의 부재로 인해 생겨납니다
시간이 다 지나고 나면, 상실감만이 남게 될겁니다
경쟁도, 연합도, 국가도, 인종도, 그 어떤것도 존재하지 않게 되고
천국은 얼굴에 떨어지는 그 어떤 눈물보다 가깝게 느껴지겠죠
보랏빛 비가 내리게 되면, 우리는 그 은혜에 흠뻑 젖게 될겁니다
천국은 후회를 이만 놓아주는 자들에게만 열려있습니다
거기 도착하게 되기 전까지, 당신은 여기서 기다리셔야 합니다
하지만 이 노래가 끝나게 되면, 그곳에 있게 되실 겁니다
The Weeknd에 흠뻑 빠져 1주일 내내 그의 노래를 트는 곳에서
종을 울리고, 시작하세요
당신의 부서진 마음이 너무나도 무겁게만 느껴지신다면
그 심장의 베일을 드러내세요, 공기보다 가벼워질겁니다
꽃들을 보세요, 절대로 예쁘게 보이려 하지 않습니다
그저 꽃잎을 피우고, 빛 방향으로 고개를 흔들뿐입니다
정말 집중해서 듣고 계시죠? 천국은 그게 아닙니다,
천국은 이 순간의 깊이죠, 우리는 축복에 닿으려고 노력하지 않습니다
신께선 삶이 혼란스럽다는 사실을 아십니다, 하지만 그는 한가지가 실현되게 하셨죠
당신의 마음을 좀 푸시고, 영혼을 가다듬는 연습을 하십시오
그리고 거룩한 완전함에 다다를때까지 춤추세요
다른 말로 하자면,
천국을 목격하기 위해서는 스스로 천국이 되어야 합니다
평화가 당신과 함께하리..