周杰倫 (Jay Chou)
彩虹 (Rainbow)
如果能讓我重新再來一次
Rúguǒ néng ràng wǒ chóngxīn zài lái yīcì
我希望我不會出現在你生命裡
Wǒ xīwàng wǒ bù huì chū xiànzài nǐ shēngmìng lǐ

[Instrumental]

[Verse 1]
哪裡有彩虹告訴我
Nǎlǐ yǒu cǎihóng gàosù wǒ
能不能把我的願望還給我
Néng bùnéng bǎ wǒ de yuànwàng hái gěi wǒ
為什麼天這麼安靜
Wèishéme tiān zhème ānjìng
所有的雲都跑到我這裡
Suǒyǒu de yún dōu pǎo dào wǒ zhèlǐ

[Verse 2]
有沒有口罩一個給我
Yǒu méiyǒu kǒuzhào yīgè gěi wǒ
釋懷說了太多就成真不了
Shìhuái shuōle tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
也許時間是一種解藥
Yěxǔ shíjiān shì yīzhǒng jiě yào
也是我現在正服下的毒藥
Yěshì wǒ xiànzài zhèng fú xià de dúyào
[Bridge]
看不見你的笑 我怎麼睡得著
Kàn bùjiàn nǐ de xiào wǒ zěnme shuì dézháo
你的聲音這麼近我卻抱不到
Nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bù dào
沒有地球太陽還是會繞
Méiyǒu dìqiú tàiyáng háishì huì rào
沒有理由我也能自己走
Méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu

[Chorus]
你要離開 我知道很簡單
Nǐ yào líkāi wǒ zhīdào hěn jiǎndān
你說依賴 是我們的阻礙
Nǐ shuō yīlài shì wǒmen de zǔ'ài
就算放開 但能不能別沒收我的愛
Jiùsuàn fàng kāi dàn néng bùnéng bié mòshōu wǒ de ài
當作我最後才明白
Dàng zuò wǒ zuìhòu cái míngbái

[Repeat Verse 2]
[Repeat Bridge]
[Repeat Chorus]

[Rap]
看不見你的笑要我怎麼睡得著
Kàn bùjiàn nǐ de xiào yào wǒ zěnme shuì dézháo
你的聲音這麼近我卻抱不到
Nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bù dào
沒有地球太陽開始會繞 (會繞)
Méiyǒu dìqiú tàiyáng kāishǐ huì rào (huì rào)
沒有理由我也能自己走掉
Méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu diào
是我說了太多就成真不了
Shì wǒ shuōle tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
也許時間是一種解藥(解藥)
Yěxǔ shíjiān shì yīzhǒng jiě yào (jiě yào)
也是我現在正服下的毒藥
Yěshì wǒ xiànzài zhèng fú xià de dúyào
[Repeat Chorus]
[Instrumental]