Traditional
Dum Paterfamilias
[Dum pater familias]

Dum pater familias
Rex universorum
Donaret provincias
Ius apostolorum
Ut precum frequentia
Cantet melodiam

Herru Santiagu
Grot Santiagu
E ultreia, e suseia
Deus adiuva nos

Primus ex apostolis
Martir Ierosolimis
Iacobus egregio
Sacer est martyrio

[Ad honorem]

Ad honorem Regis summi qui condidit omnia
Venerantes jubilemus Iacobi magnalia;
De quo gaudent coeli cives in superna Curia
Cujus facta gloriosa meminit Ecclesia
Supra mare Galilaeae omnia prostposuit;
Viso Rege ad mundana redire non voluit;
[missing line]
[missing line]

Ad honorem Regis summi qui condidit omnia
Venerantes jubilemus Iacobi magnalia