Traditional
House of the Rising Sun in Old French
[Chorus]
Il y a une meson en Orleans
Qui se sousnomme le Soleil levant
Et ele fu la ruine de maint garsilleurs
Dont fui aussi partant

[Verse 1]
Ma mere estoit un taillieuse
Qui cousit mes braies de lin
Mon pere lui estoit un joueur et
D'Orleans un citadin

[Verse 2]
E les seules choses qu'un joueur requiert
Sont une male et une botte
E le seul momеnt de repos pour lui
Est saül au fond d'un pot

[Verse 3]
O, merе, di le aus anfaz
De ne pas feire com moi
Pechiez tout au lonc de vos tristes vies
La ou le Soleil feict loy

[Verse 4]
Bien, j'ai un pié sur le pavement
L'autre est sur le char
Sui de retorn a Orleans
Ou l'air-mesme est une bare