Traditional
Tri Martolod
[Paroles de "Tri martolod"]

[Couplet 1]
Tri martolod yaouank, tra la, la, la, la, la, la
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
Tri martolod yaouank, tra la, la, la, la, la, la
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ

[Couplet 2]
Gant avel bet kaset, tra la, la, la, la, la, la
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
Gant avel bet kaset, tra la, la, la, la, la, la
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevеz
Betek an Douar Nevеz ge, betek an Douar Nevez
Betek an Douar Nevez

[Couplet 3]
E-kichen Maen ar Veilh, tra la, la, la, la, la, la
E-kichen Maen ar Veilh o deus mouilhet o eorioù
E-kichen Maen ar Veilh, tra la, la, la, la, la, la
E-kichen Maen ar Veilh o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù

[Couplet 4]
Hag e-barzh ar veilh-se, tra la, la, la, la, la, la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Hag e-barzh ar veilh-se, tra la, la, la, la, la, la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez

[Couplet 5]
Hag e c'houlenn ganin
Hag e c’houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
Pelec’h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
E Naoned, er marc'had, tra la, la, la, la, la, la
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
E Naoned, er marc'had, tra la, la, la, la, la, la
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn