Traditional
Pelīte
Atvelc, pelīte, miedziņu
Caur klēti, caur namu, caur istabiņu
Klusi, klusiņi, viegliņi
Ieliec bērniņam šūpuļa galā

Pele čīkst(i), pele raud
Pelei rati salūzuš’
Pelei rati salūzuš’
Bērnam miegu vadājot

Pele brauca, rati čīkst
Pilnu maisu miega ved
Šim saujiņa, tam saujiņ'
Bērniņam riekšaviņ'

Šūpoju, auklēju baložu bērniņus
Es pate balode zariņa galā
Atskrēja vāvere, nosvieda zemē(i)
Sniedz’, sniedzu rociņu, nevaru sasniegt
Sauc’, saucu balsītī, nevaru sasaukt

Šūpo, eglīte, baložu bērnu
Es pate šūpoju sav’ bāleliņu