Traditional
Azawad dieub
Ur bobl ankouaet omp-ni bepred
Àr ar hartow vêmp ket gwelet
Koloniset ha dismantret
Kasset da ras ged marhad ar bed

Ur bobl ankouaet omp-ni bepred
E-kreis ar stadow milliget
Gwasket etre krabanow kriz
A harzow ne vennamp ket-ni

Ha setu dàet ar lusinow
Ar firmow bras a ra toullow
Da furchal e kalon hor bro
Hag ampoesoniñ hon endro

An Den Glas a so bet bepred
Mirour an oabr hag ar stered
Ha ba 'n deserzh an nomaded
Dieub ha rebell a spered

Tahoult nidja kel Azawad
Akal en mana tafouk ed fad
Nakaned ayit mawan en Breizh
Talranawan warhanar tidjrez

Amoun rizedjan djain djouhelan
Nizar djer kalan nigzarten
Awazaman en tamousne
Erhan tartit ed tayite
Kentoh merwel ewid plegiñ
Ema an Douareged é stouemiñ
Ewid ma heuliay o re
Goulow Sterenn ar Hreisteiz
Bewet ar Sahara dieub !
Bewet an Azawad dieub !