Traditional
Hi’ilawe
Kumaka ka `ikena ia Hi`ilawe
Ka papa lohi mai a`o Maukele

Pakele mai au i ka nui manu
Hau wala`au nei puni Waipi`o

`A`ole no wau e loa`a mai
A he uhiwai au no ke kuahiwi

He hiwahiwa au na ka makua
A he lei `a`i na ke kupuna
(A he milimili ho`i na ka makua)

No Puna ke `ala i hali `ia mai
Noho i ka wailele a`o Hi`ilawe

I ka poli no au o Ha`i wahine
I ka poli aloha o Ha`inakolo

Ho`okolo `ia aku i ka nui manu
I like ke ka`ina meka uahoa

He hoa `oe no ka la le`ale`a
Na ka nui manu iho haunaele

E `ole ko`u nui piha akamai
Hala a`e na `ale o ka moana
Hao mai ka moana kau e ka weli
Mea `ole na`e ia no ia ho`okele

Ho`okele o `uleu pili i ka uapo
Honi malihini au me ku`u aloha

He aloha ia pua ua lei `ia
Ku`u pua miulana poina `ole

Ha`ina `ia mai ana ka puana
Kumaka ka `ikena ia Hi`ilawe
(No Puna ke `ala i hali `ia mai)