Traditional
Flammes d’Enfer
Ma chère maman, elle m’a tout le temps dit
J’aurais pleurer quand elle ne sera plus la
Je vas trouver une jolie fille
Elle va me canailler pour faire un bon temps

(Chorus)
O chère bébé, priez pour moi
Sauvez mon âme de flammes d’enfer
Oué, asteur, je suis condamné
Oué, je suis condamné dans la prison
Prison d’amour, prison d’amour
Et ma chère bébé, elle a gardé les clefs pour ma liberté
Chorus
Quand je vas mourir, enterre-moi pas
Enterre-moi pas dans la cimetière
Mais, enterre-moi dans le coin de la cour
Le coin de la cour de ton papa
Chorus
English translation:
My dear mom always told me
I would cry when she was no longer here
I’ll find a pretty young girl
Who’ll fool me into having a good time

(Chorus)
O dear one, pray for me
Save my soul from the flames of hell
Yes, now I’m condemned
I’m condemned in a prison
A prison of love, prison of love
And my baby holds the keys to my freedom
Chorus
When I die, don’t bury me
Don’t bury me in the cemetery
Bury me in the corner of the yard
In the corner of papa’s yard
Chorus
---
.