My breath stopped at 5 a.m as if quietness seeped through me
On the emergency stairs I bite my nails How will tomorrow go? THE DAY HAS COME



Nights with no dawn in sight, on-going, unceasing rain
These things happen in this hopeless world



It's not even a little strange; I'm tripping over from slumber
It's not like I'm blaming you for it



You're fooling around with private fantasies. Are you ashamed of what you've imagined?



It's a tangled labyrinth, yet you still tell me to go?
A small traveller plays a chime that sounds a beginning
I DON'T KNOW DON'T KNOW which way to go. Actually it's scary, isn't it?
I can change each and every step I take THE DAY HAS COME



Those without a common understanding, those who pretend to understand
There are those like that in this hopeless world



This isn't hell, let alone would you think it's heaven
It's the very place where they connect

Asu wo uranau KAADO kaze ga makiageta imi nara shitteru daro

The card that predicts tomorrow, I know the meaning blown up by the wind

It's a tangled labyrinth, yet you still tell me to go?
A small traveller plays a chime that sounds a beginning
I DON'T KNOW DON'T KNOW which way to go. Actually it's scary, isn't it?
I can change each and every step I take THE DAY HAS COME


You only want to believe what your eyes see, but if you cringe at shadows
What you fear might happen will transform into reality CRY ON CRY ON



Real Survivors that never stop coming drag each other down
The one who survives is the winner, while "Fair" and the like are illusions
The Secret Hunter sneaking up tells the state of the world
On the emergency stairs I sharpen my nails How will tomorrow go? THE DAY HAS COME