Mitski
Love Me More (Traduction Française/ French Translation)
[Verset 1]
Si je reste à la maison
Je ne ferai pas la même erreur
Que j'ai fait pendant quinze ans
Je pourrais être une nouvelle fille
Je serai une nouvelle fille
J'aimerais que ça disparaisse
Mais quand j'aurai fini de chanter cette chanson
Il faudra que je trouve autre chose
A faire pour me garder ici
Quelque chose d'autrе pour me garder

[Pré-refrain]
Voici ma main
Il y a la démangeaison
Mais jе ne suis pas censé me gratter

[Refrain]
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus
J'aime assez pour me combler
Remplis-moi, remplis-moi complètement
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus
J'aime assez pour le noyer
Noie-le, noie-moi
[Couplet 2]
Comment vivent les autres ?
Je me demande comment ils continuent
Quand aujourd'hui sera enfin terminé
Il y a un autre jour à venir
Puis un autre jour à venir
Puis un autre jour pour

[Pré-refrain]
Reviens dans le mien
Nous ferons comme si ça se terminait demain

[Refrain]
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus
J'aime assez pour me combler
Remplis-moi, remplis-moi complètement
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus
J'aime assez pour le noyer
Noie-le, noie-moi

[Sortie]
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus
J'aime assez pour me nettoyer
Nettoyez-moi, nettoyez-moi
Nettoyez-moi, nettoyez-moi
Nettoyez-moi, nettoyez-moi
J'ai besoin que tu m'aimes davantage
Aime-moi plus, aime-moi plus