宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
Прости Меня
[1 куплет]
В квартире никого
Не звони в звонок, Из окна лицо
Неразборчиво оно Смотрит на тебя Унылыми глазами
Шёпот листьев грусть навивает
На улице холод, заходи в мой дом
Тут немного грязно, но поживёшь в нём
Серая жизнь, серая квартира
Белый, чёрный, красный — Три цвета мира
Некуда бежать, Я заперт в квартире
Прикован к креслу До конца жизни
Не болен ничем
Просто увидел людей из окна
Уставших от жизни
Ноги болят из-за холода
Не встану с кровати Без повода
Кашель сбивает с мысли меня
Кто я такой и Зачем же здесь я?
Дым сигарет Выходит из окон
Лёгкие забиты Токсином и болью
Страх заточения В чёрной коробке
Не стать популярным И сдохнуть в помойке
Держа при себе Холодное пойло
Прогреть организм — Дело святое. Немногие знают
Что это другое
Умереть от спирта Проще простого
Прости меня, мама. Зря не учился
Зря не послушал, Прогулял из-за принципов
Как ты сказала, Я никем не стал. Даже не занял
Тот пьедестал. И смысл жить дальше?
Вся жизнь улетела
Забыл я мечту, И что я хотел
Сбылся мой самый Страшный кошмар...
Наверное...

[Припев]
Нахер меня! И всю мою жизнь!
Я ненавижу себя, Ты прикинь!
Куча тусовок И море бухла
Не могу жить без твор-че-ства
Хоть бы я умер И сгорел в Аду
Врал сам себе,Что я не могу
Ставил себя Выше других
Простите меня, Я НЕ ИЗ НИХ
И музыка меняет мир, Мир что жесток и Неисправим
И как же больно Смотреть мне в окно
Ведь видишь всё то же, Что видел давно
Запутался в себе И обиделся на мир
Закрыл окна, двери, Чтобы не помнить их
И не спал две недели, Чтобы не видеть лиц
Но ты всё равно слышишь Крик страшных птиц
Кажется, я схожу с ума В этой коробке
Что полна дерьма. Сижу на диване, Потихоньку сгнивая
Последние дни свои доживаю
Мечтаю скорей Очутиться в Раю
Оставить заботы на этом краю
Поверить в Бога, Но в конце жизни
Чтобы он не уронил
Меня ниже

[2 куплет]
И да...
Нету страха смерти, Ведь боли столько
Что жаль мои нервы, Но есть один человек
Который... Не оставит меня подыхать, Позвонит в дверь Но уже слишком поздно Стучаться...
Ведь квартира пуста
И в голове лишь эти слова:
"Мама, прости меня"...