Genius Arabic Translations - الترجمة العربية
Ruth B. - Dandelions (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
ربما إنها الطريقة التي تقول بها اسمي
ربما إنها الطريقة التي تجذب بها بأسلوبك
لكن هذا جدًا رائع، لم أعرف أحدًا مثلك من قبل
لكن هذا جدًارائع، لم أحلم أبدًا بأحد مثلك

[ما قبل اللازمة]
ولقد سمعت عن الحب الذي يأتي مرة واحدة في العمر
وأنا متأكدة من أنك حب حياتي

[اللازمة]
لأنني في حقل زهور الهندباء
أتمنى بكل واحدة منهم أن تصبح أنت لي، لي
وأرى الأبدية في عينيك
أشعر بخير عندما أرى ابتسامتك، ابتسامتك

[ما بعد اللازمة]
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت
أدعو الرب أن تكون لي في يوم من الأيام
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت، طوال الوقت

[المقطع الثاني]
أعتقد أنك الشخص المناسب لي
لأنه يصبح من الصعب جداً التنفس
عندما تنظر إلي، لم أشعر أنني على قيد الحياة و حرة كهذا من قبل
عندما تنظر إلي، لم أشعر أنني سعيدة كهذا من قبل
[ما قبل اللازمة]
ولقد سمعت عن الحب الذي يأتي مرة واحدة في العمر
وأنا متأكدة من أنك حب حياتي

[اللازمة]
لأنني في حقل زهور الهندباء
أتمنى بكل واحدة منهم أن تصبح أنت لي، لي
وأرى الأبدية في عينيك
أشعر بخير عندما أرى ابتسامتك، ابتسامتك

[ما بعد اللازمة]
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت
أدعو الرب أن تكون لي في يوم من الأيام
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت، طوال الوقت

[جسر]
يا زهرة الهندباء أذهبي بمهب الريح
ألن تخبرين حبيبي؟
يا زهرة الهندباء أذهبي بمهب الريح
ألن تخبرين حبيبي بأن

[اللازمة]
لأنني في حقل زهور الهندباء
أتمنى بكل واحدة منهم أن تصبح أنت لي، لي
وأرى الأبدية في عينيك
أشعر بخير عندما أرى ابتسامتك، ابتسامتك
[ما بعد اللازمة]
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت
أدعو الرب أن تكون لي في يوم من الأيام
أتمنى بزهور الهندباء طوال الوقت، طوال الوقت

[خاتمة]
أنا في حقل زهور الهندباء
أتمنى بكل واحدة منهم أن تصبح أنت لي، لي