Genius Arabic Translations - الترجمة العربية
Adele - Set Fire To The Rain (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
لقد تركته يسقط، قلبي
و بينما يسقط، قمت أنت لتطالب به
كان ظلام و انا كنت محطمة
حتى قبلت شفتي و أنقذتني
يداي، هم قويتان
لكن ركبتاي كانتا ضعيفتان للغاية
لتقف بين ذراعيك
دون الوقوع على قدميك

[ما قبل اللازمة]
لكن هناك جانب لك
لم أعرفه قط، لم أعرفه قط
كل الأشياء التي تقولها
لم تكن صحيحة أبدًا، لم تكن صحيحة أبدًا
و ألاعيبك التي تمارسها
لطالما فزت أنت فيها، لطالما فزت فيها

[اللازمة]
لكنني أشعلت النار في المطر
شاهدته يتدفق بينما كنت ألمس وجهك
لقد احترق بينما كنت أبكي
لأنني سمعته يصرخ بأسمك
أسمك

[المقطع الثاني]
عندما أستلقي معك
أستطيع أن أبقى هناك، أغمض عيني
وأشعر بك معي هنا للأبد
أنت وأنا معًا، لا شيء أفضل من هذا
[ما قبل اللازمة]
لأن هناك جانب لك
لم أعرفه قط، لم أعرفه قط
كل الأشياء التي تقولها
لم تكن صحيحة أبدًا، لم تكن صحيحة أبدًا
و ألاعيبك التي تمارسها
لطالما فزت أنت فيها، لطالما فزت فيها

[اللازمة]
لكنني أشعلت النار في المطر
شاهدته يتدفق بينما كنت ألمس وجهك
لقد احترق بينما كنت أبكي
لأنني سمعته يصرخ بأسمك
أسمك
أنا أشعلت النار في المطر
و ألقيت بنا في النيران
عندما سقط، مات شيء ما
لأنني كنت أعلم أنها كانت المرة الأخيرة
المرة الأخيرة

[جسر]
في بعض الأحيان أستيقظ عند الباب
لابد من أن ذاك القلب الذي أمسكت به ينتظرك
حتى الآن، عندما انتهينا بالفعل
لا أستطيع أن أمنع نفسي من البحث عنك
[اللازمة]
لكنني أشعلت النار في المطر
شاهدته يتدفق بينما كنت ألمس وجهك
لقد احترق بينما كنت أبكي
لأنني سمعته يصرخ بأسمك
أسمك
أنا أشعلت النار في المطر
و ألقيت بنا في النيران
عندما سقط، مات شيء ما
لأنني كنت أعلم أنها كانت المرة الأخيرة
المرة الأخيرة

[خاتمة]
أوه
أوه لا
دعه يحترق
أوه
دعه يحترق
دعه يحترق