Genius Arabic Translations - الترجمة العربية
Taylor Swift - Cruel Summer (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
حلم الحمى المنتشي في هدوء الليل
أنت تعلم أنني أُصبت بها
فتى شقي، شقي، لعبة لامعة ذو ثمن
أنت تعلم أنني اشتريتها

[ما قبل اللازمة]
يقتلني الأمر ببطء، من خارج النافذة
أنا دائما أترقب بأن تكون منتظر لي بالأسفل
الشياطين يرمون النرد، والملائكة تُدير أعينها
ما لا يقتلني يجعلني أريدك أكثر

[اللازمة]
و إنه جديد، هيئة جسدك
إنه أزرق، الشعور الذي ينتابني
وإنه أووه، واه-أوه
إنه صيف قاس
"لا بأس به"، هذا ما أقوله لهم
لا توجد قواعد في جنة قابلة للانهيار
ولكن أووه، واه-أوه
إنه صيف قاسي معك

[المقطع الثاني]
تخفض رأسك أمام ضوء آلة البيع
أنا لا أموت
نقول بإننا سوف نفسد الأمر في هذه الأوقات العصيبة
نحن لا نحاول
[ما قبل اللازمة]
لذا قم بفصل المصابيح الأمامية، الصيف مثل السكين
أنا دائما أنتظرك حتى تقطع إلى العظم
الشياطين يرمون النرد، والملائكة تُدير أعينها
وإذا نزفت، ستكون آخر من يعلم، أوه

[اللازمة]
وإنه جديد، هيئة جسدك
إنه أزرق، الشعور الذي ينتابني
وإنه أووه، واه-أوه
إنه صيف قاس
"لا بأس به"، هذا ما أقوله لهم
لا توجد قواعد في جنة قابلة للانهيار
ولكن أووه، واه-أوه
إنه صيف قاسي معك

[جسر]
انا ثملة في الجزء الخلفي من السيارة
وبكيت مثل طفل، قادمة إلى المنزل من الحانة (أوه)
قلت "أنا بخير"، لكن ذلك لم يكن صحيحاً
لا أريد الاحتفاظ بالأسرار فقط للحفاظ عليك
وتسللت عبر بوابة الحديقة
في كل ليلة من ذلك الصيف فقط لأضمن مصيري (أوه)
وانا أصرخ بمهما كلف الأمر
"انا أحبك، أليس هذا أسوأ شيء سمعته على الإطلاق؟"
ينظر للأعلى ويبتسم مثل الشيطان
[اللازمة]
وإنه جديد، هيئة جسدك
إنه أزرق، الشعور الذي ينتابني
وإنه أووه، واه-أوه
إنه صيف قاس
"لا بأس به"، هذا ما أقوله لهم
لا توجد قواعد في جنة قابلة للانهيار
ولكن أووه، واه-أوه
إنه صيف قاسي معك

[الخاتمة]
انا ثملة في الجزء الخلفي من السيارة
وبكيت مثل طفل، قادمة إلى المنزل من الحانة (أوه)
قلت "أنا بخير"، لكن ذلك لم يكن صحيحاً
لا أريد الاحتفاظ بالأسرار فقط للحفاظ عليك
وتسللت عبر بوابة الحديقة
في كل ليلة من ذلك الصيف فقط لأضمن مصيري (أوه)
وانا أصرخ بمهما كلف الأمر
"انا أحبك، أليس هذا أسوأ شيء سمعته على الإطلاق؟"