Genius Arabic Translations - الترجمة العربية
Miley Cyrus - The Climb (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
أكاد أن أراه
ذاك الحلم الذي أحلم به، ولكن
هناك صوت داخل رأسي يقول
"لن تصلي إليه أبدًا"
كل خطوة أقوم بها
كل حركة أقوم بها تبدو عديمة الجدوى
إيماني يضعف

[ما قبل اللازمة الأولى]
لكن أنا، علي أن أستمر في المحاولة
يجب علي إبقاء رأسي مرفوعًا

[اللازمة]
سيكون هناك دائمًا جبل آخر
ستوجب علي دائمًا أن أُبعده
ستكون دائمًا معركة شاقة
في بعض الأحيان يجب أن أخسر
لا يتعلق الأمر بمدى سرعة وصولي إلى هناك
لا يتعلق الأمر بما ينتظرني على الجانب الآخر
إنما رحلة الصعود

[المقطع الثاني]
الصعوبات التي أواجهها
الفرص التي أغتنمها
قد تخذلني بعض الأحيان، لكن
لا، أنا لن أنهار
قد لا أعرف ذلك
ولكن هذه هي اللحظات التي
سأتذكرها أكثر، نعم
فقط عليك الاستمرار
[ما قبل اللازمة الثانية]
وأنا، يجب أن أظل قوية
فقط استمر في المقاومة، لأن..

[اللازمة]
سيكون هناك دائمًا جبل آخر
ستوجب علي دائمًا أن أُبعده
ستكون دائمًا معركة شاقة
في بعض الأحيان يجب أن أخسر
لا يتعلق الأمر بمدى سرعة وصولي إلى هناك
لا يتعلق الأمر بما ينتظرني على الجانب الآخر
إنما رحلة الصعود

[جسر]
نعم

[اللازمة]
سيكون هناك دائمًا جبل آخر
ستوجب علي دائمًا أن أُبعده
ستكون دائمًا معركة شاقة
في بعض الأحيان يجب أن أخسر
لا يتعلق الأمر بمدى سرعة وصولي إلى هناك
لا يتعلق الأمر بما ينتظرني على الجانب الآخر
إنما رحلة الصعود
نعم
[خاتمة]
واصل التحرك
واصل الصعود
تمسك بإيمانك، يا عزيزي
الأمر كله حول، الأمر كله حول رحلة الصعود
تمسك بإيمانك، تمسك بإيمانك
واووه أوه أوه