Genius Brasil Traduções
Grimes — New Gods (tradução em português)
[Verso 1]
Oh, você é tudo que eu conheço
Mas o que eu faço se não consigo te ver? Está claro demais
Vidro quebrado que brilha como a Aurora Boreal
Então eu rezo, mas o mundo queima
E, ainda assim, você sempre tem prioridade
Então eu não sei como te classificar

[Pré-refrão 1]
Você é um homem?
Você é algo que eu não consigo surportar?

[Refrão]
Estendendo as mãos para novos deuses
Já que você não pode me dar o que eu quero

[Verso 2]
Mas o que eu sei?
Oh, o que é que eu sei?
Eu quеro deixar para lá, eu
Eu quero, quеro, quero deixar para lá

[Pré-refrão 2]
Eu uso delineador preto, roupa preta, é
Então me eleve ao alto, mais alto e mais alto
[Ponte]
Mas o mundo é um lugar triste, meu bem
Só novos deuses podem me salvar
Só novos deuses podem me salvar
Só novos deuses podem me salvar

[Refrão]
Estendendo as mãos para novos deuses
Já que você não pode me dar o que eu quero
Estendendo as mãos para novos deuses
Já que você não pode me dar o que eu quero