Genius Brasil Traduções
Grimes — Butterfly (tradução em português)
[Verso 1]
Grandes batidas, nuvem negra
Entenda errado, faça escândalo
Escreva uma música, se esforce
E todos vão conhecê-la
E todos vão conhecê-la
E todos podem ir

[Verso 2]
E aí se perca
Se importe, talvez não
Escute bem, ele se foi
Tudo que você conhece
E todos deviam ir
Oh-oh-oh-oh

[Pré-refrão]
Eu não preciso saber
E aí, você quer saber?
Eu estou certa?
Consegue ver que eu não sou a inimiga aqui?
Oh, é perfeito
Você pode ser qualquer coisa por aí
Borboletas voando no ar

[Refrão]
Ah, não, está aqui
Mais alto que um avião
Eu não conheço essa música
Mais doce que uma bengala doce
Por que você está procurando por harmonia?
Tem harmonia em tudo
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
[Verso 3]
Fuja, seja pego
Seja preso, reduza-se a um número
Calcule, seu corpo velho
Te faz se mexer devagar
E todos vão saber
E todos podem ir

[Verso 4]
Um grande pássaro, um homem morto
Queria poder salvá-los
Não tenho nenhum plano
Todos podem ir
E ninguém pode saber
E ninguém pode saber

[Pré-refrão]
Eu não preciso saber
E aí, você quer saber?
Eu estou certa?
Consegue ver que eu não sou a inimiga aqui?
Oh, é perfeito
Você pode ser qualquer coisa por aí
Borboletas voando no ar

[Refrão]
Ah, não, chegou
Mais alto que um avião
Eu não conheço essa música
Mais doce que uma bengala doce
Por que você está procurando por harmonia?
Tem harmonia em tudo
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
Então voe por aí
[Ponte]
Se você está procurando pela garota dos seus sonhos
Eu nunca vou ser sua garota dos sonhos
Vivendo no mundo real
Procurando pela garota dos seus sonhos

[Refrão]
Ah, não, chegou
Mais alto que um avião
Eu não conheço essa música
Mais doce que uma bengala doce
Por que você está procurando por harmonia?
Tem harmonia em tudo
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
Então voe por aí

[Saída]
Se você está procurando pela garota dos seus sonhos
Eu nunca vou ser sua garota dos sonhos