Genius Brasil Traduções
Beyoncé - CHURCH GIRL (Tradução em Português)
[Tradução de "CHURCH GIRL", de Beyoncé]

[Intro]
(Senhor, me faça)
(Senhor, me coloque)
Ooh, ooh-ooh (Eu quero ficar centrado)
Ooh-ooh (Eu quero ficar centrado)
Ooh-ooh (Eu quero ficar centrado)
(Na tua vontade, vontade, vontade, vontade)

[Verso 1]
Eu subi, eu desci
Sinto como se eu pudesse mover montanhas
Tenho amigos que choravam muito, oh

[Pré-Refrão]
Estou avisando pra todo mundo
Assim que eu entrar nessa festa
Eu vou soltar esse corpo
Eu vou me amar
Ninguém pode me julgar além de mim (Ooh)
Eu nasci livre (Ooh, ooh)

[Refrão]
Eu vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha
Eu disse que agora vou dеscer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada)
Eu dissе que agora vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada)
As garotas da igreja estão soltas, as garotas safadas estão sendo esnobes (Você é safada)
Se solta, garota (Se solta), se solta, garota (Se solta)
Balança essa bunda como se você tivesse vindo do Sul, garota (Ooh, ooh)
Eu disse que agora vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada)
As garotas safadas estão sendo desobedientes, as garota da igreja não machucam ninguém
[Pós-Refrão]
Você poderia ser meu papai se quiser
Você, você poderia ser meu papai se quiser
Você poderia fazer uma tatuagem se quiser
Você, você poderia fazer uma tatuagem se quiser (Ela não está tentando machucar ninguém)
Coloquem seus isqueiros no céu, iluminem essa porra
Ela vai balançar essa bunda e o cabelo (Huh)
Então aumentem sua grana (Sério), melhore sua matemática (Huh)
Eu vou me recompor (Uh), me recompor, me recompor (Me recompor, me recompor)
Eu vou descer, descer, descer, descer, agir (Agir)
Eu vejo os suéteres cinzas (Suéteres cinzas), eu vejo um cheque em branco

[Verso 2]
Mm, finalmente estou do outro lado
Eu finalmente encontrei outros sorrisos
Estou nadando pelos oceanos de lágrimas que choramos (Lágrimas que choramos)
Você sabe que tem igreja de manhã (De manhã)
Mas você está fazendo o trabalho de Deus, você está entrando (Ooh)
Ela não está tentando machucar ninguém (Ooh)
Ela só está tentando fazer o melhor que pode (Ooh)
Feliz sozinha (Ooh)
Com suas amigas, sem um homem

[Pré-Refrão]
Estou avisando pra todo mundo
Assim que eu entrar nessa festa
Eu vou soltar esse corpo
Eu vou me amar
Ninguém pode me julgar além de mim
Eu nasci livre (Nasci livre)
[Refrão]
Eu vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Livre)
Eu disse que agora vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada, livre)
Eu disse que agora vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada)
As garotas da igreja estão soltas, as garotas safadas estão sendo esnobes (Você é safada)
Se solta, garota (Se solta), se solta, garota (Se solta)
Balança essa bunda como se você tivesse vindo do Sul, garota (Ooh, ooh)
Eu disse que agora vou descer igual uma calcinha, descer igual uma calcinha (Você é safada)
As garotas safadas estão sendo desobedientes, as garota da igreja não machucam ninguém (Não machucam ninguém)

[Pós-Refrão]
Você poderia ser meu papai se quiser (Você é safada)
Você, você poderia fazer uma tatuagem se quiser (Você é safada)
Coloquem seus isqueiros no céu, iluminem essa porra (Você é safada)
Ela vai balançar essa bunda e o cabelo
Então aumentem sua grana (Ooh), melhore sua matemática (Ooh)
Eu vou me recompor (Me recompor), me recompor, me recompor (Me recompor, me recompor)
Eu vou descer, descer, descer, descer, agir (Agir)
Eu vejo os suéteres cinzas (Ooh), eu vejo um cheque em branco (Ooh-ooh)

[Saída]
Deve ser o dinheiro, porque não é o seu rosto
Deve ser o dinheiro, porque não é o seu rosto
Agora faça isso, baby, enfie isso, baby, faça isso, baby, enfie, baby
Faça isso, baby, gire, agora gire, baby, faça isso
Agora gire esse dinheiro um pouco mais forte
E ela pode te deixar mergulhar na água
Desça igual uma calcinha, desça igual uma calcinha
Agora, agora, agora desça igual uma calcinha, desça igual uma calcinha
Oh-oh-oh, desça igual uma calcinha, desça igual uma calcinha
As garotas boas estão sendo más, as garotas da igreja não machucam ninguém
Eu não estou tentando machucar ninguém (Mm)
Estou tentando trazer vida para o seu corpo (Mm)