Genius Brasil Traduções
Bear’s Den - On Your Side (Tradução em Português)
[Tradução de "On Your Side" com Bear's Den]

[Verso 1]
De alguma forma você sempre fica no meio
De quem você é e quem está tentando ser
Acordando de novo no deserto
Procurando pela miragem embaçada de suas memórias

[Verso 2]
Você tentou nos afogar com álcool
Se auto-medicando em meio à dor
Você procura Paris, Texas ou sua própria Idaho particular
E ainda assim, ouve uma voz que chama seu nome

[Pré-Refrão]
Embora seja fraca às vezes
Sempre está lá

[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não consеguisse ver
Eu não consegui consеrtar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado
[Verso 3]
Quando falamos, é por um espelho unidirecional
Tudo o que você vê é você na luz forte
Eu realmente esperava que um dia tudo isso passaria
E que a névoa entre nós iria se dissipar

[Verso 4]
Eu tento afogar tudo isso com álcool
Me auto-medicando em meio à dor
Eu procuro por Paris, Texas ou minha própria Idaho particular
E ainda assim, escuto sua voz chamando meu nome

[Pré-Refrão]
Embora seja fraca às vezes
Você sempre está lá

[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado

[Ponte]
A parte mais difícil é que você nem mente mais
Nem mente, nem mente mais
A parte mais triste é que você não consegue nem chorar mais
Nem chorar, nem chorar mais
A parte mais difícil é que você nem mente mais
Nem mente, nem mente mais
A parte mais triste é que você não consegue nem chorar mais
Nem chorar, nem chorar mais
[Refrão]
E se eu estivesse do seu lado o tempo todo?
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Eu sempre estive ao seu lado
E você não conseguisse ver
Eu não consegui consertar
Todos aqueles erros
Eu esqueço que você nunca erra
Não te faz acertar
Eu sempre estive ao seu lado