Genius Brasil Traduções
Bon Jovi - What’s Left of Me (Tradução em Português)
[Tradução de "What's Left of Me" com Bon Jovi]

[Intro]
Por trinta estranhos anos eu fui um entregador de jornal
Ganhava a vida com uma caneta e um bloco
Deus, sinto falta do cheiro de papel e tinta em minhas mãos

[Verso 1]
Voltei do deserto faz mais ou menos um ano
Deixei mais naquelas areias do que você jamais saberá
Outra guerra me esperava quando cheguei em casa
Em nome da bandeira, alguns deram suas vidas
Eu ainda estou vivo, é, Sempre Fi
Bem, essa é minha história, o que mais posso dizer?
Hey, hey

[Refrão]
Eu tеnho muito a dar, diz, você consegue ver?
Ainda еstou respirando e meu coração ainda bate
Eles levaram o carro mas deixaram o aluguel
Alguém quer o que restou de mim?
Fecharam a casa com tábuas, eles deixaram as chaves
Trancafiado na minha cidade, enrolado nestas ruas
Mas eu não vou embora, ainda tenho meus sonhos
Alguém quer o que restou de mim?
Hey, hey
Hey, hey
[Verso 2]
Eles nos chamavam de "Dirty Harry", somos uma banda de punk rock
Eles vendiam o velho CBGB's, eu não entendo
Tudo o que sobrou agora são camisetas, e elas vêm do Japão
Eu vendi minha bateria para pagar as contas
A banda se separou, nós precisávamos comer
É a mesma merda de sempre, só acontece mais esses dias
Hey, hey

[Refrão]
Eu tenho muito a dar, diz, você consegue ver?
Ainda estou respirando e meu coração ainda bate
Eles levaram o carro mas deixaram o aluguel
Alguém quer o que restou de mim?
Fecharam a casa com tábuas, eles deixaram as chaves
Trancafiado na minha cidade, enrolado nestas ruas
Mas eu não vou embora, ainda tenho meus sonhos
Alguém quer o que restou de mim?
Hey, hey
Hey, hey

[Ponte Instrumental]

[Verso 3]
Sou um professor, sou um fazendeiro, sou do sindicato
Tá cada vez mais difícil ganhar a vida nessa terra
Não estamos trabalhando em nossas fábricas, todos esses empregos foram para o estrangeiro
[Pré-Refrão]
Hey, hey
Hey, hey
Alguém quer, alguém quer
Alguém quer o que restou de mim?

[Refrão]
Eu tenho muito a dar, diz, você consegue ver?
Ainda estou respirando e meu coração ainda bate
Eles levaram o carro mas deixaram o aluguel
Alguém quer o que restou de mim?
Alguém quer comprar ou alugar?
Aproveitar a chance ou fazer uma aposta?
Eu não vou embora, ainda tenho meus sonhos
Alguém quer o que restou de mim?
Hey, hey
Hey, hey
Alguém quer, alguém quer
Alguém quer o que restou de mim?
Hey, hey
Hey, hey
Alguém quer, alguém quer
Alguém quer o que restou de mim?