Genius Brasil Traduções
Migos - Modern Day (Tradução em Português)
[Intro]
M-M-M-Murda

[Verso 1: Quavo]
Yeah (Suu)
Vamos dar um rolê de forma moderna (Woah)
Esse é o dia moderno, puta
Da última vez que eu verifiquei, estávamos percorrendo o globo (Vai)
Eu tô prestes a dobrar os dedos
Bata duas vezes, tem um tijolo na porta (Duas vezes)
Alguém não parar de lugar pro celular da minha mina (Brrt)
O muleque acabou de pegar a sua puta (Brrt, brrt)
Eu tô falando do Patek no pulso (Ooh)
O baguette vai dançar em uma vadia ('Guettes)
Você sabe que aquela vadia é muito gostosa (Yeah)
Você nem consegue ver a calcinha naquela vadia (Gostosa)
O jеito que nós giramos (Yeah)
Girando em Hеllcats, indo igual o Taz atrás de um kit (Girando)
Ela quer tomar um G6 (Tomar)
Ela vai chupar o meu pau até as seis (Yeah, eugh)
Eu faço um filme, tô fazendo igual o Michael Bay (Yeah)
Huncho, o sensei ('Cho)
Do jeito que eu tô me movendo, estamos chegando igual uma carreata
Mova o caminho tático (Tático)
Eu preciso do adiantamento desse jeito (Ooh, adiantamento)
Alguém tá empacotando desse jeito (Empacotando)
Ela começou a rebolar desse jeito (Ooh, desse jeito)
Você não tem as respostas igual o Sway (Yeah, Sway)
Foda-se, eu tô de boa (Woo)
Eu tô no carro com o teto e tô acenando com um fuzil (Acenando)
Mudo e fico mais humilde (Yeah)
Com uma vadia gostosa e eu brinco com a mente e a buceta dela (Buceta)
Eu ainda sou o Ratta-toolie (Ooh, woo)
Eu tenho uma arma tão grande que parece com o Chattahoochee (Rema)
Não somos os Fugees (Yeah)
Eu vou ficar puto se um mano tentar chamar a gente de Os Três Patetas (Uh)

[Refrão: Quavo e Takeoff]
Quebre um tijolo, mano, quebre um tijolo, mano (Yeah, tijolo)
Quebre uma vadia, mano, quebre uma vadia, mano (Yeah, vadia)
É o boato pela cidade, mano, ouvi dizer que você anda por aí, mano (Ouvi dizer)
Sai fora daqui, mano, você nem é da cidade, mano (Yeah, Takeoff)

[Verso 2: Takeoff e Quavo]
De onde diabos ele veio? (Onde?)
Quando ela vê o Don, ela me dá um pouco
A 'Rari chegou vermelha igual uma ameixa (Vermelha)
As ruas gostam do som
Eu tenho que andar com um tambor, manter a fumaça nos meus pulmões (Fumaça)
A vadia Árabe tá no banco do passageiro
Como se ela tivesse com uma bomba ilegal (Bomba)
Baguette, o charme, arco-íris, Daytona
Eu coloquei Lucky Charm no braço (Charm)
Essa vadia é chata, oh, essa é a sua principal?
Vim buscá-la, não posso evitar, ela se foi
Contei a grana, mas saiba que não estamos em turnê
Se não é meu dinheiro, eu acho chato
Tomei um Perc' (Perc') com um copo cheio de roxo (Roxo)
Quando eu entro no 'Vert sem chave, eu decolo (Skrrt)
BB no cinto e eu coloco VV no braço (BB)
Entro no P-J, vou visitar a fazenda (Phew)
Interno e externo, o que você quiser
Coloco aquele garotinho, porque o meu dinheiro cresceu
Eu sei que alguns manos ficaram ricos fora das zonas (Ricos fora das zonas)
Fizeram dois dígitos de iPhones da Apple (Brrt)
Joguei essa merda, eu voei igual um drone
Coloquei meu pau nela uma vez, ela não vai me deixar em paz (Deixar)
Ossos capitais, a carteira é cromada
Dizem que a oposição têm amado a música
Coma o resto quando eles vierem
E depois vá e coloque tudo o que temos
Se eu tenho um prato, você sabe que ele comeu
Eu sou muito abençoado e uma coisa que não posso fazer é odiar (Não)
Eu gosto do que você faz, apenas seja humilde
E saiba que somos aqueles que abriram o portão (Abriram o portão, uh)
[Refrão: Quavo e Takeoff e Offset]
Quebre um tijolo, mano, quebre um tijolo, mano (Yeah, tijolo)
Quebre uma vadia, mano, quebre uma vadia, mano (Yeah, vadia)
É o boato pela cidade, mano, ouvi dizer que você anda por aí, mano (Hey)
Sai fora daqui, mano (Woo, woo, woo), você nem é da cidade, mano (Yeah, Offset)

[Verso 3: Offset]
Urus grande (Grande), veloz e furioso (Vyoom)
Segurando a minha MAC, fico de olho no retrovisor (Quem é?)
Baguettes no pescoço, no Lear', eu sou superior (Lear')
250 mil em cada orelha, o que você disse? Eu não consigo ouvir (Huh?)
Jogando dados, os meus preços, eles são mais baixos do que o da Sears (Baixos)
Ela cavalga no pau, acelera conforme passa a marcha (Vai)
Abandonei a escola, porque eu não queria ouvir (Não)
Eu tava pensando em fazer um milhão a cada período (Sim senhor)
Tirei o meu corre do quarteirão (Quarteirão)
Dezessete, gostosa, tentando descolar uma grana (Hey)
Fodi aquela vadia, eu tive que ir e dar um nó (Nó)
Eu tava no quarteirão, não sabia o que era um iate (Quem?)
Arma na minha cueca, relógio da Audemars (Bah)
Shots de burberry, eu tava fodendo uma gostosa (Fodendo)
Dei uma Birkin pra minha bebê KK, por que não? (KK)
Comprei uma AK, me apaixonei quando atirei (AK)
Nós os vencemos em massa (O que mais?), Nós os vencemos em enxadas (O que mais?)
Batemos neles com roupas (O que mais?), batemos neles em Lambos na estrada (O que mais?)
Segura o meu pulso, ele tem pedras igual o Hov (Hov)
Esses garotos são meus filhos, não fale mais (Shh)
Eu tô enfiando meu pau na bunda dessa puta (Huh)
Meu Rollie tem Skittles, dá pra sentir o sabor do arco-íris (Skittles)
Derrubo a porta, deito eles, Kurtis Blow (Deus)
A polícia tá de surdida, pro Nawf, não vão (Não)
Gostosa, mas a vadia não tem nada pra dar (A mina é gostosa)
Eu sou o pai nessa indústria, tenho alguns filhos (Pai)
Ela quer foder comigo, eu sei, consigo ver isso (Consigo ver isso)
Só por um pouco de influência, os manos pulam de uma ponte (Influência)
Eu tive que derrubar um inimigo e nós fuzilamos (Derrubar)
Eu não vou apostar, meu parça, isso é uma peruca (Peruca)
Ganho dinheiro de oito maneiras, eu sou uma lula (Oito maneiras)
Ele tá caguetando, tá gritando, ele trabalha com a polícia (Woo)
[Refrão: Quavo e Takeoff]
Quebre um tijolo, mano, quebre um tijolo, mano (Yeah, tijolo)
Quebre uma vadia, mano, quebre uma vadia, mano (Yeah, vadia)
É o boato pela cidade, mano, ouvi dizer que você anda por aí, mano (Hey)
Sai fora daqui, mano, você nem é da cidade, mano (Yeah)