Genius Brasil Traduções
Kanye West - Spaceship ft. Consequence & GLC (Tradução em Português)
[Refrão: Kanye West e GLC]
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada (Yeah, yeah)
Eu queria poder (Eu também)
Comprar uma nave espacial e voar (Eu juro que queria)
Além do céu, oh
O GLC te entende, baby—eu te entendo, cara
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder
Comprar uma nave espacial e voar
Além do céu (Cara, cara, cara...)
Oh, oh, oh

[Verso 1: Kanye West]
Se o meu gerente me insultar de novo
Eu vou agredir ele
Depois de еu acabar com o gerente
Então, еu vou encurtar o registro
Vamos voltar, voltar pra Gap
Se liga no meu cheque—não tem nenhum arranhão
Então, se eu roubei, não foi minha culpa
Yeah, eu roubei—nunca fui pego
Eles me levaram pra trás e me deram uns socos
Me perguntando sobre algumas cáquis
Mas deixam alguns Negros entrarem
Eu aposto que eles mostram seu negro simbólico
Oh, agora eles amam o Kanye
"Vamos colocá-lo na frente da loja"
Então eu tô de folga
Ao lado da placa de "Proibido fumar" com um baseado no shopping
Fazendo meus hits, escrevendo meus hits
Escrevendo minhas rimas, brincando com a minha mente
A porra desse trabalho não pode ajudá-lo
Então eu desisti; de nada
Vocês não conhecem a minha luta
Vocês não podem corresponder ao meu corre
Você não pode alcançar o meu corre
Você não pode imaginar o meu amor, cara
Tranque-se em um quarto
Fazendo cinco beats por dia durante três verões
Esse é Um Mundo Diferente igual ao da Cree Summer
Eu mereço fazer esses números
"O garoto que fez isso merece aquele Maybach!"
Tantos discos no meu porão
Eu só tô esperando na minha nave espacial, blaow!
[Refrão: Kanye West, GLC e Kanye com/ Coro]
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder comprar uma nave espacial e voar
Além do céu, oh
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder comprar uma nave espacial e voar
Além do céu
Tô tentando te dizer, cara, muito além do céu
Oh, oh (Vamo lá, ugh)

[Verso 2: GLC]
E eu nem tentei trabalhar em um emprego
E representar a máfia ao mesmo tempo (Woo)
Com sede na ralação, Chi é o estado de espírito
Perdi minha mãe, perdi a cabeça (Aww)
A vida, meu amor, isso não é meu
"Por que você não assinou?" Não era a minha hora
Me deixe em paz, trabalhe pra vocês
Metade é sua, metade é minha
Só quero gastar, não quero falir (Ugh)
Tenho que fazer o meu, tenho que pegar o meu (Ugh)
Tenho uma Tec-9, alcancei meu auge (Ugh)
Tenho que fazer esses haters respeitarem o meu (Yeah)
No shopping até as 12 quando minha agenda dizia 9
Colocando as calças nas prateleiras
Esperando pacientemente; eu me pergunto
Aonde eu quero ir, onde eu quero estar
A vida é muito mais do que correr nas ruas
Dei um salve no 'Ye, me manda um beat
Me coloque de pé, soa tão doce
Sim, eu sou o mesmo gangster de sempre
Mesmo cavanhaque, me mantendo discreto, não
Gritei pra Deus: "Cara, por que você teve que levar meus pais?"
Espero ver o Freddie G., Yusef G, amo o meu G
Rolly G, a polícia me observe
Fumo a minha erva e conto as minhas notas
Tem muitas pessoas contando comigo (Isso mesmo)
E eu só tô tentando encontrar a minha paz (Isso mesmo)
Deveria ter terminado a escola igual a minha sobrinha
Então eu finalmente não usaria a minha peça, blaow!
[Refrão: Kanye West, GLC e Kanye com/ Coro]
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
Aww cara, essa pressão
E eu não fiz nada
Eu queria poder
Comprar uma nave espacial e voar
Além do céu, oh
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder
Comprar uma nave espacial e voar
Além do céu
Oh, oh, oh

[Verso 3: Consequence]
Eu me lembro de ter que pegar o táxi
Voltar pra casa bem tarde da noite
Ficar de pé o dia todo
Tentando consertar tudo isso
E ouvir um dos meus colegas de trabalho dizendo: "Hey, você se parece com
Um garoto que eu vi em um vídeo antigo do Busta Rhymes outra noite"
Bem, vem fácil, vai fácil, como diz o ditado
Chega de serviços amplos, carros e programas de TV
Que foram roubados de mim, as A&Rs e as faculdades
Todos viraram as costas pra mim e não quiseram ouvir o meu rap
Então, naturalmente, na verdade, tive que encarar as coisas de fato
Tive que ser uma catástrofe, a geladeira vazia tá me encarando de volta
Porque não tem nada lá, nada é justo
Eu não quero mais voltar lá
Então eu não vou tirar nenhum dia de folga até que a minha nave espacial decole, bow!

[Refrão: Kanye West e Kanye com/ Coro]
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder
Comprar uma nave espacial e voar
Além do céu, oh
Eu tenho trabalhado nesse turno noturno
E eu não fiz nada
Eu queria poder
Comprar uma nave espacial e voar
Além do céu
Oh, oh, oh

[Outro: Tony Williams]
Eu quero voar
Eu quero voar
Eu disse que quero que a minha carruagem me pegue
E me leve pra passear
(Deus sabe, Deus sabe)