Genius Brasil Traduções
Nicki Minaj - Moment 4 Life ft. Drake (Tradução em Português)
[Tradução de "Moment 4 Life", de Nicki Minaj & Drake]

[Verso 1: Nicki Minaj]
Eu voo com as estrelas no céu
Não estou mais tentando sobreviver
Eu acredito que a vida é um prêmio
Mas viver não significa que você está vivo
Não se preocupe comigo e com quem eu saio
Consigo o que eu desejo, o império é meu
E sim, eu sou chefe, eu sou o árbitro
Eu jogo água benta num vampiro
Nesse momento eu sou o rei
Nesse momento eu matei Golias com um estilingue
Nesse exato momento eu sou a influência
Coloque em todos os lugares que vou me aposentar com o anel
E com a coroa, sim
Não, não tenho sorte, eu sou abençoada, sim
Palmas pra campeã peso pesado, eu
Mas eu não poderia fazer tudo sozinha, nós
Young Money me criou, cresceu em Paisley
Southside Jamaica, Queens e é muito louco
Porque eu ainda sou do bairro, Hollywood não pode me mudar
Sorrio pros meus inimigos, é uma pena que vocês não possam me derrubar
Não estamos sendo arrogantes, só estamos nos vingando. Melhor acreditar que quando acabar
Esse momento será investigado, eu não sei, mas essa noite me lembra de
Tudo o que eles me privaram (Sim)
Vamos brindar, é uma festa cada vez que nos reunimos
Temos feito tudo o que eles acham que podem fazer
A grandeza é o que queremos beirar

[Refrão: Nicki Minaj]
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva

[Verso 2: Drake]
O que eu digo a eles quando se curvam, curvam, curvam a mim: Pro chão, ajoelha e reza
Young Money, a máfia, palavra de Lil Cease
Eu estou na República Dominicana, Big Papi Ortiz
Praticando tiro ao alvo, todas essas cadelas só clamando por favor
Um salve pro CEO, 500 Degreez
Um salve pro OVO, asas vermelhas e cansaço, oh
De repente vários manos querem ser amigos
Esse deveria ser o nosso ano, nós não temos o Manual
Young King, me paga em ouro
40 Tem um monte de erva, ele não liga mesmo
Esses manos são canções deprimidas que não estão nem mesmo frias
Weezy está no topo e esse mano sequer está em casa, ainda
Yeah, tenha muito medo desses outros rappers que ficaram encorpados e levaram tudo
Foda-se, eu e a Nicki nos casamos hoje
E agora vocês putas que se odeiam podem pegar um buquê, oww
Sim, é uma estrela nos meus olhos, você e todas elas, festa de 5 garotas brancas
Estamos bebendo um pouco mais, mal posso decidir
Eu não posso acreditar que realmente aconteceu, estou surpreso em parte, eu juro
Caramba, um presente pros livros, cara
Cara, eu juro que essa merda é tão divertida quanto parece
Estou tentando fazer mais do que isso realmente vale, porque todo mundo morre, mas nem todo mundo vive
[Refrão: Nicki Minaj]
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva

[Ponte: Nicki Minaj]
Esse é o meu momento, eu esperei toda minha vida
Posso dizer que é a hora
Eu estou longe, com o pôr do sol
Me tornei viva

[Refrão: Nicki Minaj]
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva
Eu gostaria de poder levar esse momento pra vida, pra vida, pra vida
Porque nesse momento eu me sinto tão viva, viva, viva