Genius Brasil Traduções
Slipknot - Before I Forget (Tradução em Português)
[Intro]
Vai!

[Verso 1]
Grampeado - dentro de um mundo exterior
E eu estou firmemente selado - bizarro mas confortável
Claustrofóbico - fechando eu me torno catastrófico
De novo não
Eu sou esfregado por toda a página
E encharcado de gasolina
Eu visto você como uma mancha
E ainda assim, eu sou o obsceno
Me acompanhe
Em todas as suas sórdidas revoltas
Não tenho tempo a perder - eu acabo de me juntar ao rebanho

[Pré-Refrão 1]
Desfie as cordas...
Derrube as formas...
Prenda sua respiração...
Ouça!

[Refrão]
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!
[Verso 2]
Eu estou chapado na sarjeta
E acomodado na sujeira
E eu visto você como uma malha
E ainda assim, eu que sou machucado
Preste atenção
Em suas pequenas indiscrições insanas
Eu não tenho o direito de vencer - apenas me juntei a todas as batalhas

[Pré-Refrão 2]
Trancado em compressão...
Colocado em seu devido lugar...
Prenda sua respiração...
Ouça!

[Refrão]
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!

[Verso 3]
Meu fim, ele justifica meus meios
Tudo o que eu sempre faço é adiar
Todas as minhas tentativas de fugir
Do fim da estrada e meu fim
Isso justifica meus meios
Tudo o que sempre faço é adiar
Todas minhas tentativas de fugir
Do final da estrada!
[Refrão]
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!
Eu sou um mundo antes de ser um homem
Eu fui uma criatura antes de me levantar
Eu me lembrarei antes que eu me esqueça
Antes que eu me esqueça disso!