Genius Brasil Traduções
Avril Lavigne - Rock N Roll (Tradução em Português)
[Tradução de "Rock N Roll", de Avril Lavigne]

[Intro]
(Deixe eles saberem que ainda somos rock and roll)

[Verso 1]
Eu não ligo para minha maquiagem
Eu gosto mais dos meus jeans todos rasgados
Não sei como calar minha boca
Você diz: "E daí?" (E daí?)
Eu não ligo se eu sou desajeitada
Eu gosto mais disso do que daquela merda hipster
Eu sou a princesa dessa porra
Você ainda ama isso (Sim)

[Pré-Refrão]
De alguma, de alguma forma é um pouco diferente quando estou com você
Você sabe o que sou de verdade, tudo sobre
Você sabe como as coisas funcionam (Oh, oh, oh, oh, sim)
De algum jeito, iremos fugir dessa cidade algum dia
Você é o único que eu quero comigo
Você sabe como a história acontece (Oh, oh, oh)

[Refrão]
Quando estamos só eu e você
Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser
Nós vamos continuar aumentando o rádio
E se eu e você
Só levantarmos nossos dedos do meio pro céu?
Deixe eles saberem que ainda somos rock and roll
[Pós-Refrão]
Rock and roll
Ei, ei, ei
Rock and roll
Ei, ei, ei

[Verso 2]
Chame isso de uma atitude ruim, cara
Eu nunca vou cobrir essa tatuagem
Eu posso ter alguns problemas
Você diz: "Eu também" (Sim)
Eu não ligo para minha reputação (Não-ão)
Devo estar vivendo na geração errada
Esse é o seu convite
Vamos ficar bêbados (Sim)

[Pré-Refrão]
De alguma, de alguma forma, é um pouco diferente quando estou com você
Você sabe o que sou de verdade, tudo sobre
Você sabe como a história acontece (Oh, oh, oh)

[Refrão]
Quando estamos só eu e você
Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser
Nós vamos continuar aumentando o rádio
E se eu e você
Só levantarmos nossos dedos do meio pro céu?
Deixe eles saberem que ainda somos rock and roll
[Pós-Refrão]
Rock and roll
Ei, ei, ei
Rock and roll
Ei, ei, ei (Vem cá, [?])
Rock and roll

[Interlúdio]
Sim
(Oh, oh, oh, oh, sim, oh, oh, sim)

[Refrão]
Quando estamos só eu e você
Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser
Nós vamos continuar aumentando o rádio
E se eu e você
Só levantarmos nossos dedos do meio pro céu? (Pro céu)
Deixe eles saberem que ainda somos rock and roll
Quando estamos só eu e você
Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser (Sim)
Nós vamos continuar aumentando o rádio
E se eu e você ([?])
Só levantarmos nossos dedos do meio pro céu? (Sim, roll and roll)
Deixe eles saberem que ainda somos rock and roll

[Pós-Refrão]
Rock and roll
Ei, ei, ei (Ei, vamos ficar [?])
Rock and roll
Ei, ei, ei