NavigationLa communauté Genius est très fière de disposer en premier des textes correctement transcrits pour les projets récents. Nous essayons également d'améliorer continuellement notre base de données par l'ajout de chansons anciennes ou de morceaux rares.



N'importe qui peut ajouter une nouvelle chanson en cliquant sur "ADD A SONG" dans le bandeau noir en haut de la page. —> Plus d'infos sur l'ajout de paroles

Il est très important de veiller à conserver une certaine propreté dans les paroles et à respecter le formatage de Genius lorsque vous copiez du texte depuis un site externe. Veillez donc à ce que tout soit en ordre quand vous importez du texte d'un autre site.Ajouter des musiques pas encore publiéesPour les morceaux (Aperçus, live, concert)Ce cas ne s'applique QUE lorsque qu'une de ces conditions ci-dessous est remplie :Un aperçu ou tout le morceau a été publié quelque part ou il a été chanté/joué en liveLe titre du morceau a été dévoilé par une source officielleDans un cas comme dans l'autre, il est essentiel de citer vos sources pour donner de la légitimité à votre page. Après avoir créé la page du morceau en ayant coché la case Unreleased, créez une bio du morceau avec les informations suivantes :Quand/Où le morceau a été posté, annoncé ou révéléSi possible, un lieu audio/vidéo vers la source (seulement les liens vers la source officielle sur les réseaux sociaux, sur SoundCloud ou sur YouTube ; N'AJOUTEZ PAS de lien vers un site de fuites)Exemple : Cet aperçu a été dévoilé par Lil Yachty sur son compte Instagram, dans une story postée le 2 mars 2018.Pour les albumsSi un artiste a annoncé qu'il travaille sur un projet, mais que le titre n'a pas été dévoilé, vous pouvez utiliser les initiales de l'artiste suivies du numéro correspondant au nombre de ses albums déjà publiés. Par exemple, si Julien Doré annonce un 6e album, il sera temporairement intitulé JD6*. Vous pourrez modifier directement le nom de l'album lors de son annonce officielle.Concernant la tracklist d'un album anticipéSi un album a été annoncé mais pas sa tracklist, n'y ajoutez que les morceaux remplissant ces conditions :Les morceaux qui apparaîtront officiellement sur l'albumLes singles récents n'apparaissant pas déjà sur des albums déjà publiésLes titres déjà confirmés ou dont on dispose d'aperçusConcernant la numérotation de la tracklist, ne l'imposez pas si elle n'a pas été officiellement dévoilée ; laissez toute la numérotation dont vous ne disposez pas dans les morceaux non numérotés.

Concernant la bio de l'album, elle doit contenir une source officielle confirmant l'annonce de la date de sortie, et si possible celle de la jaquette de l'album et de son titre. Si la tracklist de l'album n'est pas sûre ou qu'elle n'a pas été officiellement confirmée, ajoutez ceci au début de la bio :

> **Cette tracklist reste à confirmer. Elle est faite de singles récents, d'aperçus et de titres de chansons déjà cités sur les plateformes de streaming ou les réseaux sociaux de l'artiste. Elle est spéculative et susceptible d'être modifiée. Nous la mettrons à jour dès que de nouvelles informations seront dévoilées.**
<hr>Utilisez de bonnes sources pour vos parolesVous êtes priez de ne pas copier-coller sur Genius des paroles qui viennent d'autres sites de paroles. Cela constitue en du plagiat et mènera à un avertissement puis à une sanction.

La seule situation qui permette cela est que vous preniez une transcription qui provienne directement de l'artiste ou de son équipe. Vous pourrez trouver ces paroles officielles à divers endroits : descriptions Bandcamp/YouTube/SoundCloud, dossiers de presse, et autres notes d'albums pourront vous aider.

Les livrets de paroles officiels contiennent cependant souvent des coquilles — bien que mineures, mais dans des cas plus précis ils permettent d'expliquer des passages potentiellement mal compris ou de corriger des erreurs. Quand vous ajoutez des paroles officielles sur Genius, veillez donc à ce que vous respectiez les normes de transcriptions du site :Assurez-vous que TOUTES les paroles sont présentes, dont les parties qui se répètentAssurez-vous que les paroles soient correctes — les imperfections ou incertitudes doivent être au minimum notéesAssurez-vous que les paroles soient bien formatées — mettez à jour toute transcription aux standards de Genius

Genius met un point d'honneur à maintenir un formatage propre de ses textes. En voici les consignes :Précision des parolesGenius se veut être un répertoire des paroles authentiques, ce qui signifie que l'on cherche à ce qu'elles soient claires, concises et que le texte soit tout naturellement correct. Les utilisateurs se doivent de faire en sorte de transcrire autant qu'ils en sont capables les textes dans lesquels ils se lancent.GrammaireFaites attention à l'orthographe et à la grammaireTranscrivez correctement les nombresNe forcez pas les élisionsVerlan, argot et orthographe standardiséePrudence avec les majusculesÉcrivez toutes les paroles telles que l'artiste les prononcePonctuationPoints d'interrogation et d'exclamationCitationsTraits d'union et cadratinsSymboles et caractères spéciauxUtilisez les apostrophes et guillemets droitsContractions de motsAd-libs / AutresTranscrivez tous les backsParoles en marche arrière / à l'enversYodels et scatFormatage des parolesEn plus de la précision à appliquer lors de l'ajout de paroles, il est essentiel que le texte soit facile à lire et bien organisé.Si vous ne comprenez pas un passage, écrivez : "[?]"Si vous ne terminez pas une transcriptionTranscrivez la version disponible sur les plateformes de streaming en prioritéTitres de compartimentationRédigez scrupuleusement tout le texte, même lorsqu'une section se répèteTranscrivez en lignes bien séparéesIncluez l'en-tête de transcription internationalNe mettez pas l'en-tête de la communauté Genius FranceMettez les bruits et bruitages entre astérisquesLes mots censurésLes morceaux instrumentauxTraductions et TranslittérationsDes versions alternatives des morceaux peuvent être créées telles que des traductions et des translittérations (romanizations). Elles doivent être faites sur des pages séparées de l'originale :TraductionTranslittération

Modification directe : La plupart des utilisateurs peuvent modifier des paroles déjà disponibles. —> Plus d'infos sur la modification de paroles

Proposition de modification : Implémentée mi-2018, cette fonctionnalité nommée Lyrics Edit Proposal est automatiquement utilisée lorsqu'un utilisateur non-autorisé tente de modifier les paroles d'une page. Une fois la proposition soumise, elle sera évaluée par un utilisateur ayant les droits adaptés au degré de verrouillage de la page.Comment gérer les propositions de modificationIncorporer des modificationsSi les Lyrics Edit Proposals devraient couvrir la majorité des requêtes de modification, certains utilisateurs passent toujours pas d'autres moyens pour suggérer des changements. Pour tous les Éditeurs+, voici les bonnes pratiques pour gérer les différents cas :Dans la partie commentaires sous une annotation —> Mettez un pouce vert dessus et archivez-la si elle est bonne, archivez-la si elle est fausseEn posant une question dans la section Q/R —> Mettez un pouce vert dessus et archivez-la si elle est bonne, archivez-la si elle est fausseEn créant une annotation —> Acceptez-la, supprimez-la et implémentez-la si elle est bonne, rejetez-la si elle est fausseDans le cas où la modification a déjà été implémentée, supprimez / rejetez / archivez la proposition.



Calendrier des sorties
Aider à la transcription et à rapporter les sorties récentes est une très bonne manière de contribuer au travail de la communauté Genius. Côté francophone, vous pouvez y accéder en rejoignant le Discord de la communauté en cliquant ici, et en visitant directement les calendriers rap et pop francophone. Côté international, il vous suffit de consulter cette page (pour 2020). Vous pouvez aussi rejoindre le forum international des transcripteurs pour les assister dans leur travail.

Transcrire des pages à gros trafic
Nous sommes nombreux à avoir déjà rencontré ce cas de figure. Tout le monde veut être le rédacteur des plus grosses sorties musicales. Quand tout le monde essaie de transcrire en même temps, cela rend seulement le travail plus laborieux et embêtant. Il n'y a pour le moment aucune manière de totalement empêcher les autres utilisateurs de se mettre à transcrire en même temps que vous sur une page, mais vous pouvez utilisez quelques astuces prévenir l'interruption de votre travail :Comment transcrire des pages à gros traficLes bonnes pratiques à adopter sur les pages à gros traficPages videsQu'est-ce qu'une page vide ?Quelles chansons doivent être ajoutées en page vide ?Comment faire une page videGérer les pages doublonsQu'est-ce qu'une page doublon ?Comment déterminer laquelle des pages est le doublon ?Je sais désormais quelle page est le doublon... Qu'est-ce que je dois en faire ?Chansons ayant fuitéQu'est-ce qu'une fuite (ou leak) ?Quel protocole pour transcrire les morceaux ayant fuité ?Points bonus de transcriptionComment les points bonus de transcription sont-ils attribués ?Dans quels cas doit-on attribuer cette récompense ?À contacterSi vous avez des questions vis-à-vis de la transcription, vous pouvez contacter un Modérateur comme @Swono. Côté international, vous pouvez faire un post directement sur le forum des transcripteurs (en anglais).