[Prevod pesme "The Great War" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Zglobovi na rukama su mi bili modri poput ljubičica
Besno sam udarala zidove, proklinjala te dok sam pričala u snu
Bila sam bez kičme u svojoj grobnici tišine
Svukla sam tvoje zastave, prebacila bojno polje pod zemlju
I možda je bio kriv ego
Možda ona
Bljeskovi bitke vratili su mi se u nejasnim obrisima

[Refren]
Sve ono krvoproliće, grimizna zemlja
Kad su se slatki snovi završili
Moja ruka je ona koju si uzimao
Sve vreme tokom Velikog rata
Uvek se sećam
Suza na pismu
Zaklela sam se da više neću plakati
Ako preživimo Veliki rat

[Druga strofa]
Osmislio si neke dobronamerne mirovne sporazume
Ja sam navukla zavesе i potpuno sama popila otrov
Rekao si da treba da slobodnije vеrujem
Ali gorivo je želja, igrao si se vatrom
I možda ovo sad govori prošlost
Vrišti iz grobnice
I kaže mi da te kaznim za stvari koje nikad nisi uradio
Pa sam ja opravdala
[Refren]
Sve ono krvoproliće, grimiznu zemlju
Bombe su bile blizu
Moja ruka je ona koju si uzimao
Sve vreme tokom Velikog rata
Uvek se sećam
Žarova
Zaklela sam se da se više neću boriti
Ako preživimo Veliki rat

[Prelaz]
Sve to se pretvorilo u nešto veće
Negde u izmaglici osetila sam da sam izdana
Tvoj prst je bio na osetljivom obaraču
Vojnik je pao na onu ledenu zemlju
Pogledao me sa čašću i istinom u očima
Slomljen i plav, pa sam zaustavila svoje trupe
To je bila noć kad sam te umalo izgubila
Stvarno sam mislila da sam te izgubila

[Treća strofa]
Možemo da napravimo spomen-park
Kažemo svečanu molitvu, stavimo mak u moju kosu
Nema jutarnje slave, to je bio rat, nije bio fer
I nikad se nećemo vratiti
[Refren]
Na sve ono krvoproliće, grimiznu zemlju
Najgore je bilo prošlo
Moja ruka je ona koju si uzimao
Sve vreme tokom Velikog rata
Uvek se sećam
Dobro je što smo izgoreli
Zaklela sam se da ću zauvek biti tvoja
Jer smo preživeli Veliki rat
Zauvek ću biti tvoja59
Jer smo preživeli Veliki rat
Kunem se da ću zauvek biti tvoja