Genius Swedish Translations
Vlad Dobrescu - Globul de cristal (Svensk Översättning)
[Refräng: Vlad Dobrescu]
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden

[Vers 1: Vlad Dobrescu]
Jag kommer tillbaka med en freestyle och en kristallkula
Skinande, för att se in i framtiden
Jag överraskas av vad den visar mig, jag skulle ha varit mer pessimistisk
Men, skit, jag höll i kulan fel, varför säger du det inte till mig?
Jag såg dem komma långt, landande på Mars
Men tyvärr har de inte ens lämnat grannskapet
När de går ut från sina hus bär de gasmasker
Chansen är att de kommer råna dig med en laserpistol
Det finns soldater överallt, men inte för att skydda dig
För det finns inga gränser eller flaggor längre
Nu bildar de läger med globala företag
För vilka de dödar och fortsätter att döda
Tystnad är en skatt som du tar med dig till graven, tydligen
Så när du ställer frågor kommer de att sätta dig i kläm
Och precis som idag är de missnöjda
Väntar fortfarande på en förändring och svär mellan tänderna
[Refräng: Vlad Dobrescu]
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden

[Vers 2: Deliric]
Jag ser kristallkulan genom min ögonkula
Men jag ser jordens kula genom min främre lob
Jag hör ett sorl i bakgrunden, känner elden från smältugnen
Det är en begravningslåt för ett annat berg av metall
Eftersom fabrikerna har producerat automatiskt i åratal
Och djur- och växtlivet i järn och tråd växer ohämmat
Och växterna från olja, bearbetade för att blomstra
Varje vår är programmerad att återuppstå
Fåglar från getton svävar i fjärran
Satelliter övervakar, registrerar fortfarande
Jag ser köpcentrum med varor, fulla, i butiker
Och från skyltfönstren ler dockorna mot mig
Jag ser kyrkor med Jesus projicerade från förhallen
Där klockorna slår exakt utan vila
Jag ser frukterna av sten från statyn av ett träd
Men ingen verkar plocka dem, jag ser ingen människa längre
[Refräng: Vlad Dobrescu]
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden

[Vers 3: DOC]
Den kommer från min gammelmormor, från när jag var liten
Jag hittade den när jag rotade runt i det förflutna, kastade aldrig något
Något säger mig "Lyft inte upp den", men jag tar den och torkar av den
Tyget glider sakta, allt blir mörkare sakta
Den visar mig framtiden, inte bara min, vår framtid
Och kusinen, tiden, är inte vad jag tror, ett monster
Jag ser dumt på mig själv, den där över åren
Skrattar med dig, nöjd med mig själv, vi har fru, pengar
Barnen, egentligen, du vet, låt mig zooma ut
Vi är färre, men även de som inte hade det, har det nu
Teknologin är en del av oss, jag ser inga böcker med blad
Livet är sött, den här roboten producerar mjuka pajer
Vad händer, far? Alla talar ett konstigt språk
Som engelska, spanska och kinesiska, alla samtidigt

[Refräng: Vlad Dobrescu]
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden
Jag ska försöka läsa framtiden i min egen lilla värld
För att se om det blir lättare eller om vi kommer att ha det svårare
Men, för tillfället, kommer hela världen att tro att jag är galen
Tills precis det jag säger händer
Bilderna börjar klarna mer och mer
I den här kristallvärlden