Genius Swedish Translations
Dave - Heart Attack (Svensk Översättning)
[Mellanspel]
"Knivbrottsligheten är nästan rekordhög
Med mer än fyrtio bladbrott varje dag i London
"På en ungdomsklubb i södra London inte långt därifrån
Där någon knivhöggs för mindre än tjugofyra timmar sedan
Skissen till direkt koppling mellan våldsbrott
Socialt utanförskap och åtstramningar"
"En studie från City Hall fann att London
Har sett en ökning med 71%
Hos offer för grovt ungdomsvåld
Sedan 2012. Borgmästaren
Säger att detta är kopplat till ökad fattigdom
Med den högsta frekvensen av våld som äger rum
I några av de fattigaste stadsdelarna"

[Vers]
Kolla, jag betar de killarna tror jag har panik
Kolla var mina unga G:s bär på
Hans kniv samma längd som ett spjut
Jag vet inget om B-ball eller vad som händer
Men vet att det är fucked om han reser och vi ser han
Jag kan inte ljuga, jag var deprimerad i faser
Jag var nitton när laget nästan lämna han ansiktlös
Hoppas att vi aldrig lämnar några spår
Du vet när du är så jävla trött i ditt hus
Men du kan inte sova för du har pågående ärenden
Jag brukade älska utmana ödet, men nu utmanar jag ansikten
I halva min karriär var jag en del av det
Min bästa vän skaffa en pistol, och det ser ut som en artefakt
Lägger den i din jacka eller din Prada hatt
Fuck panik, det är en hjärtattak
Yeah, livet är så fucked i tiden vi är i
Vi slåss mot världen, och vi slåss inom oss
Somalisk pappa sprang bort från ett krig
Nu är hans son i ett krig, det är cykeln vi är i
Jag känner n***as som inte har suttit tid
Som aldrig har haft sinnesfrihet, är du sjuk?
Här omkring, huvudsakliga sättet att försörja dina anhöriga
Är i en stilett, liten moped och ett simkort
I London, ett ställe vart det är finare att bo
Är bara fem minuter bort från killarna i rännan
Vart män säljer kokain, hörde han en soldat
Jag vet han inte har bollar som Grey Worm
När jag blivit äldre, ändrat perspektiv
Jag måste vara lojal till min tjej, det är den egenskapen hon var välsignad med
Resturanger, fester med mina bröder
Livet är för kort, så vi måste köra hårt
Mannen pratar om min sak för Instagram, det är påträngande
Jag har aldrig tänkt på att ta ett liv
Tills jag fick reda på att min ex-tjejs pappa var våldsam
Jag kände "Hur kan jag vara en man och inte göra skit?"
Jag är på väg dit nu, och jag vill inte tappa kontrollen
Men om jag tar hennes strider kommer det bara skada henne
Hur kan jag skydda henne från världen
När jag inte ens kan skydda henne från mig själv?
På min mormors död, skit händer igen
Jag satte en kniv i en familjekompis
De flesta kvinnor som jag känner har gått igenom skit
Så oskyldig tills skyldig, är inget som jag behöver respektera
Jag tänker tillbaka på min ungdom, och jag var så otacksam
Hur många av våra föräldrar hade drömmar de slängde bort
Så de kunde sätta mat på bordet?
Smart, värdig, och villig, det är någons förälder
Du vet?
Och det påverkade sättet som jag ser skit
Nattklubbstoalett, du kissade på sätet
För du vet inte hur det känns när din mamma behöver städa den skiten
Och hennes chef behandlar henne som om hon inte betyder skit
Och hon måste vänta på bussen i regnet, och det är iskallt
Och frun sa att du kommer aldrig bli skit
Och du vill inte gråta över din pappa, men du behöver han
Jag växte upp så fucked, men jag fördjupade mig inte ens
Jag är stel av känslan av att sörja
Och mannen fick livstid
Afrikanska mammor på golvet, bara skriker
Det är galet för jag försökte så hårt
Döden måste vara enkel, för livet är så svårt
Jag var tolv önskade att jag var en vit man, svårt
För om jag var då skulle nog inte mina vänner sitta livstid
Jag var pank, mannen, jag kunde inte använda mitt kort
Och tiden kanske går, men jag måste fortfarande stanna med den
Det var inte hans kamp, men jag ser han ta ären för den
Det är varför han fånga en kula med en annans mans namn på sig
Nu kan han inte träna benen eller belasta dem
Varje gång du hör mig freestyla, lägger jag smärta i det
Jag brukade undre "Har Gud favoriter?"
Rör mig, det blir farlig, jag skulle inte försöka
För du kan somna, och vakna upp annorlunda
Jag saknar mina bröder, ostabil
Du hånar Chris? Då rah, blir till Chris Benoit
Få han dödad på distans, nej
Fyller dem med kilon och glas, nej
Mina unga G:s kommer greppa, sen skjuta
Har du försökt gatan
Fuck hitta mina fötter
Jag kan köra, men det är bättre när jag surfar på ett beat
Mina känslor är på topp, inte ett enda tecken på nedslag eller svag
Jag skulle **** dig, sen grät i sömnen
Gav Juss tvåhundratusen och sa till han, "Köp maskinen"
Jag är LeBron i Miami, jag sörjer för värmen
Gus slå mig om jag ljuger, jag gråter inte över den här kampen
Om inte tårar kommer tatuerade på sidan av min kind
Jag försörjer mina bröder, Lambon vita sätten
Så jag är på riktigt en varg förkläd till ett får
Du har sex siffor drömmar, jag har sex siffror sömn
Fem timmar mer än tillräckligt med tid som jag behöver
Mannen vill ha en rättvis kamp, men jag är inte rättvis när vi ser han
Fuck ära, min revolver är onomatopoetisk
Låter den sta-sta-sta-sta-sta-sta-stamma när du ser han
Fria Scalez, Fria C och fria mina n***as tills jag ser dem
Jag skulle inte vilja vara dem
Mina OG:s strövar, jag behöver inget colosseum
Förstår du?
Så jag gör det bra, låt orten politik stanna i orten
Fuck internet, du ser den här nya generationen
De bråkar på Instagram och jag gillar inte att prata
När jag duckar ner
Jag får han springa in i en hiss som han missade ett möte
Det finns ingen god anledning att riskera din frihet
Unga de skvallrar och bitches smyger
Hon vill inte prata om vänskap
Hon vill bara ha min kuk
Och sova med en legend som Chrissy Teigen
Vart jag kommer från, ordet "Liv" har en annorlunda mening
Män ler i ditt ansikte, men de n***as plannerar
Försöker involvera mig i en fläckig affär
Sixtinska kapellet, jag kommer måla taket
Jag har blivit kränkt och jag hatar känslan
Det är varför nu för tiden hatar jag att predika
Vi ler vid besöket, för vi är inte slagna
Högsta domstolen vart mina bröder är
Jag kan inte avla med henne, det är tortyr
Södra London, det är bara horor runt hörnen
Och influencers försöker få sig en miljonär
Hon en gold-digger, jag kan se det på hennes aura
Hennes sociala medier säger prinsessa, hon en fattighjon
När det är dags för det, behöver mer för min dotter
Kalla mig en talare, men jag blir fodrad som lamm i slakten
Det är livsfarligt och jag kan se på borren
Skär genom en n***a som en kniv genom flora
Polisen har killarna på fall och de jagar oss
Det är en konspiration, som foliehattar och en ny världsordning
Rör mig, bäst du har livsförsäkring
Blodtörstig, jag har hajar i vattnet
Och lita på mig, jag känner en mördare bra, ingen späckhuggare
Har du någonsin sett en mardrömm komma till liv?
Vart jag kommer från, blir du knivhuggen under en vanlig kväll
Mannen pratar om mig, men det är lögner
Jag ska verkligen sätta den i ett stick som ett piggsvin
Lillebror vill spara till en .45
Ta ett flyg, det finns mer till livet
Unga på en M6:a hela tiden
Vi behöver ingen TFL för norra linjen
Alla de bästa politikerna har fått lära sig att ljuga
Var köper de kokain när de sniffar det vita?
Är deras langare säkra eller på gränsen?
Det är ironsikt, för vi vet inte vart vi ska dra linjen
Mannen ser Blue Story, de blir förödmjukade
Mannen ser Scarface och det blir glorifierat
För när du är svart, granskas allt
Det är varför de kallar det "Urban", det blir eufemiserat
Södra London, mannen blir avlivad
Jag ser en ungdom dödad, jag blev inte för förvånad
Han blev genomblöt men hans högra hand scuba dök
Dö inte av ett svärd som du brukade putsa
Du kan drunkna för din kung, du vet inte om Ofelia
För vi har stål, jag vet inget om anemi
Jag tog den hårda vägen, vi vet inte om det lättare
En påse med horor och ett drogtillbehör
När kvarter blev spända, hade en kniv med Emelia, jag menar Olivia
Det här är inte Libyen, det här är inte Syrien
Du beter dig fånigare, vi låter det sippra in i din hud som Nivea
Vem vill bli miljonär? Jag van det
Aldrig gjort en spelshow eller trivia
Jag gjorde Wandsworth, Erlestoke besökare
Jag gjorde Springhill, Grendon, Swinfen, Whitemoor, Swaleside, Brixton besökare
Jag gjorde M-way resor, gjorde skit jag önskade jag aldrig gjorde
För att jag kunde blivit en fånge
Är det här skit som tilltalar lyssnarna?
Gatan är inget fantastiskt liv
Orten är full med ormar och häktet är bara slöseri på tid
Jag säger till mina unga G:s, "Ta er tid"
Fuck Jazz, du kunde verkligen se en stor nia
Yo, jag skäms så över hur jag brukade få siffror
Män säljer dig en dröm som om gatan är fantastisk
Och de lämnar delarna vart du begraver dina n***as
Eller i häktet, undrar vem som knullar din tjej
Jag är så fucking fast besluten
Jag låg på intensiven när jag föddes, mamma ramlade ner för trappan
Om jag skulle leva eller inte var något oklart
Jag använde ordet "Ramlade", med kommatecken inverterad
Du ser, när jag växte upp hade jag det långt ifrån perfekt
Men ingen hade det perfekt, så jag är en normal människa
Jag måste vara tacksam, vi alla har demoner, och alla ser änglar
Eller så är det kanske jag
En svart ungdom är mer än ett ansikte på en skärm
Ett nummer på en dator eller en namn på ett papper
Vi har historier att berätta och ställen att vara på
Från mitt hjärta, det är det jag gör
[Outro: Juliet Doris Omoregie]
Jag sålde, kolla, jag sålde tomater
Jag säljer, jag har ont i benet
Jag kämpade för att jag inte ville lida igen
**** jag ville bara, han skulle bara göra mig så upprörd
Tre gånger försökte jag komma hit
Jag åkte till Hannover, de skickade tillbaka mig
Jag försökte så mycket, han har inte sett något än
Jag var i fångläger i månader och år, jag gav inte upp
Jag var inte ens tjugo när jag lämnade Afrika
Jag var fast besluten att överleva
Jag var bestämd [?]
Jag kände ingen, ingen var redo att hjälpa mig
Även när du föddes
Du var sex veckor gammal, det här är inte ens Afrika, det är den här nationen
Jag var på gatan i tre år
Jag har tre bebisar i min hand
Ingen släppte in mig, ingen i denna nation
Jag kunde inte betala min hyra, deporterade gangsters [?]
Jag gav inte upp, jag bar mina bebisar överallt
Och nu är det så här **** betalar mig tillbaka för all smärta som jag går igenom
Varje dag jag ligger i min säng har jag ont
Du ser vad han gör mot mig
**** vill döda **** vill döda mig