Genius Swedish Translations
Arctic Monkeys - Love Is a Laserquest (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Känner du dig yngre än du trodde du skulle vid det här laget
Eller älskling, har du börjat känna dig gammal än?
Oroa dig inte, jag är säker att du fortfarande krossar hjärtan
Med en effektivitet som bara ungdomar kan utnyttja
Och tror du fortfarande kärlek är ett laser uppdrag
Eller tar du alltmer seriöst?
Jag har försökt fråga dig detta i några dagdrömmar som jag har haft
Men du är alltid upptagen vara på låtsats

[Refräng]
Och tittar du in i spegeln för att påminna dig själv om att du är där
Eller gör någons godnattkyssar det istället?
När jag inte är ärlig
Låtsats jag att du bara var någon älskare

[Vers 2]
Nu kan jag inte tänka dit utan att tänk på dig
Jag tvivlar det är en överraskning
Och jag kan inte tänka på något att drömma om
Jag kan inte hitta någonstans att gömma mig

[Refräng]
Och tittar du in i spegeln för att påminna dig själv om att du är där
Eller gör någons godnattkyssar det istället?
När jag inte är ärlig
Låtsats jag att du bara var någon älskare
[Instrumental Paus]

[Refräng]
När jag är pipa och tofflor och gungstol
Sjunger dåliga låtar om sommaren
Kommer jag ha hittar ett bättre sätt att
Låtsats du bara var någon älskare?
Kommer jag ha hittar ett bättre sätt att
Låtsats du bara var någon älskare?