Genius Swedish Translations
Olivia Rodrigo - love is embarrassing (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Jag sade till mina vänner att du skulle vara det enda
Efter jag kände igen dig för typ en månad
Och sen så kysste du nån tjej från högstadiet
Och jag var i sängen för typ en vecka
När du sade att du behövde utrymme
Väntade på att du skulle ringa som en jävla dåre

[Refräng]
Och nu betyder det ingenting
Gud, kärlek är så himla pinsamt
Bara kolla när jag korsfäster mig själv
För någon konstig andra sträng
Jävel som inte är vard att nämna
Herregud, kärlek är pinsamt som fan

[Vers 2]
Och jag tröstade dig när du grät
Över din ex-flickväns nya kille
Herregud, hur kunde jag var så dum?
Du hittade en ny version of me
Och jag började nästan ett andra världskrig
Gud, vad var det jag höll på med?

[Refräng]
Och nu betyder det ingenting
Gud, kärlek är så himla pinsamt
Bara kolla när jag korsfäster mig själv
För någon konstig andra sträng
Jävel som inte är vard att nämna
Herregud, kärlek är pinsamt som fan
[Bridge]
Jag ger upp, ger upp, jag ger upp allting
Jag placerade mina insatser och det är inte värt någonting
Jag ger upp, ger upp, men jag kommer tillbaks för mer, yeah

[Refräng]
Det betyder ingenting
Gud, kärlek är så himla pinsamt
Bara kolla när jag korsfäster mig själv
För någon konstig andra sträng
Jävel som inte är vard att nämna
Herregud, kärlek är pinsamt som fan

[Outro]
Yeah, yeah, jag ger up (Ah), ger upp, jag ger upp allting (Ah-ha-ha)
Jag planerar mitt bröllop med någon kille jag kommer aldrig gifta mig med
Jag ger upp, jag ger upp men jag kommer tillbaks för mer