Genius Swedish Translations
Olivia Rodrigo - making the bed (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Ville ha det så jag fick det, gjorde det så det var klart
En annan grej jag förstörde som jag brukade göra för skoj
En annan bit av plast jag kunde kasta bort
En annan konversation med inget bra att säga
Jag trodde det så jag sade det, tog det för att jag kunde
En annan dag där jag låstas att jag är äldre än jag faktiskt är
En annan perfekt stund som inte känns som min
En annan grej som jag tvingades vara ett tecken

[Refräng]
Men ibland känns det som jag vill inte vara vart jag är just nu
Blir full i klubben med mina rättvisa vänner
Puttar bort alla de som vet mig bäst
Men det är bara jag som bäddar sängen
Jag är så trött av att vara den tjejen jag är
Varjе bra sak har blivit någonting som jag hatar
Och jag spelar som offret så bra i mitt huvud
Men dеt är bara jag som bäddar sängen

[Efterrefräng]
Jag som bäddar sängen
Dra lakanet över mitt huvud, yeah
Bäddar sängen

[Verse 2]
Och varje natt så vaknar jag från samma dröm
När jag kör igenom staden och bromsarna går på mig
Jag kan inte stanna när det är rött, jag kan inte svänga av vägen
Jag läste någonstans att det var för att mit liv var så utom kontroll
Och jag säger till någon att jag älskar de bara för att distrahera
De säger att de älskar mig med som om jag är någon tourist attraktion
De förändrar mina maskiner och jag kommer inte låta det ske
Jag fick de sakerna jag ville ha men de är inte helt hur jag föreställde
[Refräng]
Men ibland känns det som jag vill inte vara vart jag är just nu
Blir full i klubben med mina rättvisa vänner
Puttar bort alla de som vet mig bäst
Men det är bara jag som bäddar sängen
Jag är så trött av att vara den tjejen jag är
Varje bra sak har blivit någonting som jag hatar
Och jag spelar som offret så bra i mitt huvud
Men det är bara jag som bäddar sängen

[Efterrefräng]
Jag som bäddar sängen
Dra lakanet över mitt huvud, yeah
Bäddar sängen

[Outro]
Ibland känns det som jag vill inte vara vart jag är just nu
Räknar alla sakerna som är fina men som jag ångrar nu
Men det är bara jag som bäddar sängen
Jag som bäddar sängen
Dra lakanet över mitt huvud
Bäddar sängen, oh