Genius Swedish Translations
Taylor Swift - Timeless (Taylor’s Version) [From The Vault] (Svensk Översättning)
Nere på kvarteret finns en antikshop
Och någonting i mitt huvud sade "stopp"
Så jag gick in
På bänken fanns en pappkartong
Och lappen sade 25 cent per styck
Svart och vitt såg en 30sbrud och
Tvä älskare skrattandes på
Altanen vid deras första hus
Den sortens kärlek du endast finner
En gång i livet
Sorten du aldrig kan ge upp om

Och det var då jag ringde dig
Och det är så svårt att förklara men
I fotona såg jag oss istället
Och på något vis visste jag att du och jag
Hade funnit varandra
I ett annat liv hade du fortfarande vunnit min blick

Även om det var på en trång gata i 1944
Och du var påväg till en strid i kriget
Du hade ändå varit min
Vi hade varit tidlösa
Jag hadе läst dina kärleksbrev varenda kväll
Och bеtt till Gud att du skulle komma hem okej
Och du hade varit okej
Vi hade varit tidlösa
För jag tror att vi var menade att
Finna detta
Så, även i ett annat liv hade du fortfarande varit min
Vi hade varit tidlösa
Var tvungen att le när jag såg dem
I ett fanns ett tonårspar på gatan
Hållandes händer på väg till en bal
Och datumet i bak sade 1958
Det tog mig tillbaka till första gången jag såg dig
Tiden stod stilla som någonting i denna gamla shop
Tänkte på det medans jag började tittade runt
Alla fantastiska ting som tiden förglömt
Det var då jag fann en bok i spindelväv
En berättelse om en romans förstörd av ödet
Hundratals år sedan, fann de kärlek precis som vi gjorde
Och jag hade dött för dig på samma sätt

Om jag först såg ditt ansikte
Under 1500talet i ett annat land
Och jag var tvungen att gifta mig med en annan man
Hade du fortfarande varit min
Vi hade varit tidlösa
Hade läst dina kärleksbrev varje natt
Och rymt och lämnat allt bakom mig
Du hade fortfarande varit min
Vi hade varit tidlösa
För jag tror att vi var menade att
Finna detta
Så även i ett annat liv
Hade du fortfarande varit min
Vi hade varit tidlösa
Tid bryter ned dina tankar och din kropp
Men låt det aldrig röra din själ
Det var som en gammal klassiker
Den första gången som du såg mig
Berättelsen startade när du sade
"Hej"

I ett trångt rum några få år sedan
Och ibland finns inga bevis, du bara vet
Du kommer alltid vara min
Vi kommer vara

Jag kommer älska dig när vårt hår blir grått
Vi kommer ha en papperslåda med foton från livet
Vi skapade
Och du kommer säga "Hoppsan"
Vi var verkligen Tidlösa
Vi kommer vara Tidlösa
Tidlösa

Du skulle fortfarande varit min
Vi skulle blivit
Även om vi mötts
På en trång gata i 1944
Fortfarande varit min
Du hade varit...
Nere på kvarteret finns en anikshop
Och något i mitt huvud sa "stopp"
Så jag gick in...