Genius Swedish Translations
Logic - Under Pressure (Svensk Översättning)
[Intro]
Dog 'round—from a—from a—dog 'round—once a
Dog 'round—from a—from a—dog 'round—once a
Dog 'round—from a—from a—dog 'round—once a
Dog 'round—from a—from a—dog 'round—

[Refräng]
Jobbar så fucking mycket, min största rädsla är jag kommer dö ensam
Varje diamant i min kedja, yeah, det är en milstolpe (Jag älskar det!)
Folk ringer mig, frågar mig efter pengar, mannen (Uh)
Enda saken jag kommer ge er motherfuckers är ett pip (Yeah)

[Vers 1]
Tillbakablickar av en ung som dricker lila Kool-Aid
Skippar skolan med mina bröder och röker gräs i två dagar
Springer från polisen, lever hur jag lever, fuck dem alla
Spelar Triple Six
Hennessy i min kopp, kör runt stan
Vеm är bitchen bredvid mig?
Mannen, djävulеn försöker ta mig
Motiverad, underutbildad, och hatad
Men får äntligen tårta som ett glatt efterskott
Bitch jag gjorde det, vi uppe
Köp det, bryt det, rulla den, tänd den, rök den, andas in den
Skriv det, spela in det, mixa det, mastra det, pressa den, släpp den
Känns som jag har väntat för evigt, för evigt att ärva
Detta är krig, jag förklarar det
Tid är pengar, jag kan inte skona det
Futuristiskt, så förenklat
Vänligen dechiffrera min lingvistik
Sakta ner, Robitussin
Jag är kungen, det är ingen diskussion
Och nu spränger vi det som spontan mänsklig förbränning
Min konsumtion är den sjukaste
Sektion åtta, jag vet du känner detta
På väg upp, vart de springer på dig för ingen anledning alls
Ljusare än elva solar, detta är första, vart är mina fonder?
EBT, det är kortet
Jag tackar Gud, jag tackar Gud, men det är svårt
Uh, men det är svårt
[Refräng]
Jobbar så fucking mycket, min största rädsla är jag kommer dö ensam
Varje diamant i min kedja, yeah, det är en milstolpe
Folk ringer mig, frågar mig efter pengar, mannen
Enda saken jag kommer ge er motherfuckers är ett pip

[Vers 2]
Jävlar, jävla, vi kör igen
Jag och mina bröder som känner mig blir stora som Talibanen
Yeah, min stress uppe, men jag är välsignad
Jävlas runt och blir förstörd
När jag mördar rimmen, lever jag gudomligt
Du vet jag är en av ett slag
Låt mig få det nu, mannen
På klädd och det droppar om mig (Och det droppar om mig)
Just nu, mannen
Fickorna fulla tills jag tar oss och jag får de alla undra, "varför?"
Håller mig nere, hatare drunknar långsamt
Håller mig nere, hatare drunknar långsamt
Åh Gud, min Gud, vi hade rätt
Åh Gud, min Gud, vi kommer från det, eller hur?
Dessa idioter är bara fasader, de bara en illusion, eller hur?
Jag sa dessa idioter är bara fasader, de bara en illusion, eller hur?
Uh, säger att de älskar mig
Men de vet att de bryr sig inte alls om mig
Jag dödar skit
Det är vad som händer
Alla dessa bitches här ute försöker få mig
Det här är allt jag någonsin ville ha, jag kan inte ge upp det
Livet ändrades på ett år, kunde inte hända snabbt nog
"Kan jag göra det som du gör det?" Det är vad de frågar oss
Vit Benz, svart kort, bitch bäst du levlar upp
Mannen, den här skiten är jävligt svårt, men vi ger inte upp
Lever det, håll i dina drömmer, ge aldrig upp
Äntligen fått min del av framgång, och skit, jag kan inte få nog
Nu vet de om mitt namn i hela landet
För min singel gjorde bra skit, mannen, alltid i rotation
Nu känner de Logic för Logic, inte genom mina tillhörigheter
Samlar vinster på vinster, från den här musiken jag tjänar
Även Jesus hade hatare, så när du känner dig övergiven
Säg till de avundsjuka Judas vem detta är, och mannen, det kommer bryta dem
Och bitch, jag är fortfarande samma
Gnutta autotune så ni kan känna smärtan
Pank som fan, tillbaka i källaren, inte en krona till mitt namn
Jagar kändisskap, jagar äran, tills dagen vi gör historia
Positiv att livet inte är mitt, bitch du kan ta den skiten till Maury
[Refräng]
Jobbar så fucking mycket, min största rädsla är jag kommer dö ensam
Varje diamant i min kedja, yeah, det är en milstolpe
Folk ringer mig, frågar mig efter pengar, mannen
Enda saken jag kommer ge er motherfuckers är ett pip

[Vers 3]
(Hallå, ingen är tillgänglig att ta ditt samtal)
Jag har jobbat hårt, jag har letat efter Gud
Jag har jobbat hårt, jag har letat efter Gud
(Snälla lämna ett meddelande efter signalen)
Lillebror, det här är din syster, du är upptagen, jag förstår
Men jag insisterar att du ringer tillbaka för jag saknar dig
Jag hoppas du mår bra, bra, jag önskar du kunde ringa
För på senaste känns det som jag inte är din syster alls–alls
Uh, förlåt för att jag ringer och gråter
Och det känns som jag har fallit tillbaks, det känns som mina barn hatar mig
Du säger till mig jag är vacker men ingen man vill dejta mig
Jagad av svaga minnen av den mannen som våldtog mig
Och det känns som, känns som jag blir mer och mer lik mamma, jag känner mig, men fortfarande
Du brukade alltid svara och på något sätt mådde jag
Bättre, men du svarar mer och mer sällan
Så jag gick till drogerna i min byrå, jag är borta
Och vad gäller... oh nej, han drog och han kommer inte tillbaka
Jag hatar han och om jag ser honom jag svär jag säger det till han
Kokar inte längre kokain i mitt kök, säljer det
Han krossa mitt hjärta, den relationen drog åt helvete
Jag har jobbat hårt, jag letat efter Gud
Jag kan känna Djävulen runt mig medans de alla applåderar
Lova du inte glömmer mig, att du alltid kommer vara med mig
Och även när du är borta kan jag ringa när han slår mig
Pressad, jag har känt mig pressad
[Vers 4]
Hej, min son, detta är din pappa, menade inte att störa dig
Hur är du? Hörde du var i stan, men jag såg dig aldrig
Försökte ringa dig, vart är du?
I Paris? Vilket vackert ställe
Att förgås precis vid Eiffel, kom igen nu
Snälle bli inte arg på allt mitt kallprat
Jag tror att vi har dröjt med ett långt samtal
När jag ser barn springa förbi, säger jag hur jag är din pappa
Det får mig tänka på alla otroliga ögonblick vi har haft
Och på riktigt, jag försöker så mycket att inte störa dig
Men tror du att du kan sluta rappa om mitt drogbruk?
Jag är vart ren i två år, inte längre en fiende
Ja, jag är 57, men jag känner mig 19
Och jag älskar dig jag svär, Bobby, jag vet du är där
Och när tiden är rätt vet jag att du kommer ta hand
Om allt jag behöver, om din familj
Kan jag få några biljetter till din nästa show?
Kan du stå med mig?
Kan jag få lite pengar till mig nya brud som är jävligt snygg?
Jag glömde nämna jag skiljde mig från din styvmamma
Mitt sinne är galet, men jag ser fortfarande lugn ut
Kanske kan du säga till *bleep*
Jag har känt mig pressad

[Mellanspel]
Hej, vad händer, bror? Detta är Ralph, jag vill inte säga mycket, mannen, ville bara ringa och se vad som händer. Jag vet du är upptagen, Uh, pappa ringde mig, det är hans födelsedag idag, men jag vet du vet det. Uh, ja, han ringde, han försökte introducera mig till hans nya brud och skit, mannen, jag vet inte hur man ska hantera det. Jag vill inte säga nej till han, jag vill bara inte träffa henne direkt, fattar du? Så vad tycker du jag borde göra? SMS:a mig, jag vet du är upptagen, bror. Men han ringde mig och sa han vill komma ner, han vill ta med hans nya brud och Bredna sa, "Jävlar, han vill verkligen visa upp hans nya brud" för du vet hur vi alla gillar Debbie. Men jag vet inte, jag vet inte vad jag ska säga till han så ring tillbaka när du har tid, mannen, jag vet du har massa skit på din tallrik. Du behöver inte–du behöver inte ringa tillbaka, bror, men om du vill skulle jag uppskatta det. När du är tillbaka, älskar dig, gör din sak. Swag RattPack hela dagen, mannen. Okej, n***a, ring mig

[Vers 5]
Uh, yeah, kära familjen, jag är så ledsen att jag har vart så upptagen
Allt ändrades direkt, min tid har vart inkonsekvent
Jag vet att ni har insisterar, jag vet om födelsedagarna jag missade
Jag svär jag sa till min assistent, men jag antar min hjärna är någon annanstans
Tankarna i en annan värld, jag startade träffa en annan tjej
Det gick, mannen, vilken värld
Men jag är så fokuserad på mitt hantverk, att anställa min personal
Sådan perfektionist, jag kan inte ens avsluta mina sånger
Detta brev är till de jag älskar, de som jag saknar
Brödrar och systrar som inger mig för att minnas
Medans, folk utanför mitt blod frågar efter tjänster
Jag är inte skyldig dig en fucking sak, bäst du ändrar ditt fucking beteende
Verkligen roligt hur jag knappt känner dig, men på något sätt är skyldig dig
När du inte ens vet om skiten jag gått igenom, uh
Vi har inte pratat på ett tag, berätta syster, hur mår ditt barn?
Kom igen, tjejen, ge mig ett leende, kom igen, tjejen, gör mig inte fult
Förlåt för att jag inte ringt förut, men jag ringer dig nu
Jag hörde att du tog E, sluta ta till vokalen
Hur är mamma, hur mår hon? Vet hon vad jag håller på med?
Jag har inte pratat med henne på år, den relationen hon förstörde
Men ibland vaknar jag och undrar vad fan jag håller på med
Se säger familjen är allt, jag svär den skiten sanningen
Jag borde spendera allt med er, men jag spenderar min tid i båset
Detta är allt jag älskar, detta är allt jag behöver
Aldrig offra den här känslan även om mitt hjärta blödde
Detta är allt jag älskar, allt jag behöver
Aldrig offra den här känslan även om mitt hjärta blödde
Pressad, jag har känt mig pressad

[Mellanspel]
Hej, son, jag är ledsen att jag missade ditt samtal idag, men jag var på ett AA-möte. En vän till mig firade fyra år så jag kunde inte svara dig just då. Och sen när jag ringde dig kunde du inte svara eller något. Undrar bara hur det går. Deb och jag är inte tillsammans längre, um... Bor på egen hand, du vet, um... Hur som helst, hela familjen, även familjen som du inte känner, mina systrar och dina mostrar som du jag aldrig träffat är väldigt stolta över dig. Dina kusiner älskar dig också. Hur som helst, min son, jag älskar dig, jag vill bara att du ska veta det. Och bara fortsätt jobba, okej? Och um, jag vill inte höra dig gå med i Illuminati för då måste jag döda dig. Hm-hm, jag älskar dig, son, hejdå