Genius Swedish Translations
Taylor Swift - Mean (Taylor’s Version) (Svensk Översättning)
Du, med dina ord som knivar
Och svärd och vapen som du använder mot mig
Du har knockat mig till marken igen
Fått mig att känna mig som en nolla
Du med din röst som naglar på en skoltavla
Hetsar på mig när jag är sårad
Du, som hackar på oss svagare

Ja, Du kan få ned mig
Med ett endaste slag
Men du vet inte
Vad du inte vet...

En dag kommer jag att bo i en stor, gammal stad
Och allt du någosin kommer vara är elak
Någon dag kommer jag att vara stor nog
Att du inte kan slå mig
Och allt du någonsin kommer förbli är elak
Varför måste du vara så elak?

Du som vänder kappan efter vinden
Med alla vilda lögner och förnedrande sätt
Du har pekat ut alla "fel" med mig igen
Som om jag inte redan ser det
Jag går med huvudet böjt
Försöker undvika dig för jag kommer aldrig imponera
Jag vill bara känna mig okej igen
Jag kan tänka mig att du blivit illa behandlad
Någon gjorde dig kallhjärtad
Men den cirkeln sluts nu för du kan inte få mig
Att gå samma väg och du vet inte
Vad du inte vet

En dag kommer jag att bo i en stor, gammal stad
Och allt du någosin kommer vara är elak
Någon dag kommer jag att vara stor nog
Att du inte kan slå mig
Och allt du någonsin kommer förbli är elak
Varför måste du vara så elak?

Och jag kan se dig år från nu i en bar, snackandes över en fotbollsmatch
Med samma högljudda åsikter men ingen lyssnar på dig
Dekadent och rabblandes om samma gamla bittra saker
Full och muttrandes om hur jag inte kan sjunga

Men det enda du är är elak
Du är bara elak
Och en lögnare
Och patetisk
Och ett ensamt liv
Och elak, och elak, och elak

Men en dag kommer jag bo i en stor gammal stad
Och allt du kommer förbli är elak
En dag, kommer jag vara stor nog så du inte kan nå mig
Och allt du kommer förbli är elak
(Varför måste du vara så elak?)
En dag kommer jag bo i en stor gammal stad (varför måste du vara så elak)
Och allt du kommer förbli är elak
(Varför måste du vara så elak)
En dag kommer jag vara stor nog så du ej kan nå mig
Och allt du alltid kommer förbli är elak
...Varför måste du vara så elak?