Genius Swedish Translations
Eminem - Cleanin’ Out My Closet (Svensk Översättning)
[Intro]
Vart är min snare?
Jag har ingen snare i mina hörlurar
Nu så
Yeah
Yo, yo

[Vers 1]
Har du någonsin blivit hatad eller diskriminerad?
Jag har, Jag blivit protesterad och demonstrerad mot
Skyltar för mina onda rim, kolla på tiderna
Sjuk är sinnet av det motherfucking barnet är som bakom
All denna uppståndelse, känslor sitter djupt som hav, exploderar
Humöret blossar upp från föräldrarna, bara skit i de och fortsätt framåt
Inte ta något från ingen, ger dem alla ett helvete så länge jag andas
Fortsätt stå emot på morgonen och ta namn på kvällen
Lämna de med en smak så sur som vinäger in deras mun
Kolla, de kan reta mig, men de kan aldrig lista ut mig
Kolla på mig nu! Du är antagligen trött på mig nu
Är inte du, mamma? Jag kommer få dig se så löjlig ut nu!

[Refräng]
Förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob (En gång till!)
Jag sa förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob (Ha!)
[Vers 2]
Jag har några skelett i garderoben och jag vet inte om någon vet det
Så innan de kastar mig in i kistan och stänger den
Ska jag förklara det; jag tar er tillbaka till 73
Innan jag hade en multi-platina-säljandes CD
Jag var en bäbis, kanske var jag bara några månader
Min bög pappa måste haft en dålig dag
För han drog, jag undrar om han ens kysste mig adjö
Nej, det gör jag inte, vid närmare eftertanke, önskar jag bara han kunde fucking dö
Jag kollar på Hailie, och jag kan inte föreställa lämna hennes sida
Även om jag hatade Kim, jag skulle sitta ner och jag skulle försöka
Få det att fungera med henne för Hailies skull, jag kanske hade några misstag
Men jag är endast mänsklig, men jag är man nog att se de idag
Vad jag gjorde var dumt, utan tvekan var det dumt
Men den smartaste skiten jag gjorde var ta kulorna ut ur pistolen
För jag skulle dödat dem, fan, jag skulle skjutit Kim och han båda
Det är mitt liv, jag skulle vilja välkomna er till The Eminem Show

[Refräng]
Förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob (En gång till!)
Jag sa förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob (Uh)
[Vers 3]
Nu, jag skulle aldrig dissa min egen mamma bara för att få erkännande
Ta en sekund och lyssna innan du tror denna låt är ett dissande
Men lägg dig själv i min position, bara försök att föreställa dig
Vittna din mamma ta receptbelagda piller i köket
Babblar om att någon alltid tar saken från hennes väska och skit saknas
Går igenom allmännyttiga bostadssystem, offer för Münchausens syndrom
Hela mitt liv trodde jag att jag var sjuk när jag inte var det
Tills jag växte upp, nu är jag stor, det får dig må dåligt, eller hur?
Var inte det anledningen du gjorde en CD för mig, mamma?
Så du kunde försöka rättfärdiga sättet du behandlade mig, mamma?
Men gissa vad, du blir äldre nu, och det är kallt när du är ensam
Och Nathan växer upp så snabbt, han kommer veta att du är en idiot
Och Hailie blir så stor nu, du borde se henne, hon är vacker
Men du kommer aldrig se henne, hon kommer inte ens vara på din begravning (Ha-ha!)
Kolla, vad skadar mig mest är du erkänner inte ens du hade fel
Bitch, gör din sång, fortsätt intala dig själ att du var en mamma!
Men hur vågar du försöka ta vad du inte hjälpte mig att få?!
Din själviska bitch, jag hoppas du fucking brinner i helvetet för den skiten!
Kommer du ihåg när Ronnie dog och du sa du önskade det var jag? (Hehe)
Gissa vad? Du är död för mig nu!

[Refräng]
Förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob (En gång till!)
Jag sa förlåt, mamma
Jag menade aldrig att skada dig
Jag menade aldrig att få dig gråta
Men inatt rensar jag min garderob