Genius Swedish Translations
The Weeknd - Pretty (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Någon sa till mig det var poänglöst för mig att komma tillbaka
I dina armar
Sa du knulla en annan man
Äntligen, jag visste denna dag skulle komma
Whoa, oh-oh
För jag ser rädsla i dina ögon
Du har levt ditt liv
Så länge som du vet att när jag landar, är du min
Det har gått exakt 365 sen jag sett ditt ansikte
Jag har levt på vägen
Och du har levt ensam hemma
Tjejen, jag hoppas, han får dig tillfredsställd (kimochi)
Baby, jag kommer inte gråta
Så länge du vet att när jag landar, är du min

[Refräng]
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt

[Vers 2]
Det är vissa saker som jag har lärt att förstå
Förväntningar kan döda en man, kvinna, woah
Jag försöker bemästra konsten med den där fjärran kärlekеn
Men bara så mycket kan hålla en kvinna varm
Nu dеt är stunder som denna som jag säger till mig själv
Vi lever i en kall, kall värld, kall värld
Men iallafall har jag dig att lite på
Även om för en kort stund
Så länge du vet att när jag landar, är du min
[Refräng]
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt

(Breakdown)

[Refräng]
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt
Och du kommer aldrig att känna dig så vacker
Och du kommer aldrig att känna dig så här vacker
När jag kommer ditt
Oh, när jag kommer ditt
[Outro]
När en jävla vit duva sjunger hennes sång
Det är allt vi hör
Dagarna flyger förbi som snöre i vinden
Insvept i mitt nät, avslöjar jag dem igen
10 år min vän, inget annat spelar någon roll
Hon var bara ett barn då
Lider av ett brustet hjärta, mycket djup smärta
Det var här jag såg henne, ensam, redo att börja sin 17-årsdag