Genius Swedish Translations
Kendrick Lamar - i (Svensk Översättning)
[Intro: Kendrick Lamar & Ronald Isley]
Är mikrofonen på? (Hallå, flytta på den här, hitåt)
Hallå, Hallå! Hallå! Höj mikrofonen, kom igen, kom igen
Är mikrofonen på eller inte? Jag vill ha mikrofonen
Vi uppfostrar ingen, ingen
Ingen förutom den bästa rapparen i världen
Han har rest över världen
Han kom tillbaka bara för att ge er lite
Alla tjejer och killar, kom hit
(Ah, ett två, ett två, vad händer?)
Kom hit, detta är för er, kom hit
Jag har gått igenom mycket (Kendrick Lamar)
Prövning, vedermöda, men jag känner Gud
Djävulen vill sätta mig i en fluga (Gör lite ljud, broder!)
Be att det heliga vattnet inte torkar ut
När jag kollar runt
Så många motherfuckers vill dränka mig
Men fienden dränker mig aldrig
Framför en smutsig dubbelspegel hittade de mig

[Refräng: Kendrick Lamar]
Och (Jag älskar mig själv)
Huh, när du tittar på mig, säg mig vad ser du?
(Jag älskar mig själv)
Ahh, jag sätter en kula i huvudet på en polis
(Jag älskar mig själv)
Uh, upplyst av Guds hand, mannen, verka inte blyg
(Jag älskar mig själv)
En dag i taget, huh
[Vers 1: Kendrick Lamar]
De vill säga det är ett krig utanför, bomb på gatorna
Vapen i orten, skara poliser
Stenar på hörnen med en lina för fienden
Och en flaska av lean och en modell på schemat, uh
Dessa dagar av frustration håller er kvar och i rotation (Kom fram, yeah)
Jag ducka kalla ansikten, på en fi-fie-fo-fum basis
Drömmar om verklighetens frid (Oh, yeah)
Blåser rök i ansiktet av besten
Himlen kan ramla ner, vinden kan gråta nu
Kolla på mig motherfucker jag ler-

[Refräng: Kendrick Lamar]
Och (Jag älskar mig själv)
Uh, när du tittar på mig, säg mig vad ser du?
(Jag älskar mig själv)
Ahh, jag sätter en kula i huvudet på en polis
(Jag älskar mig själv)
Upplyst-
Alla ni kom fram, ni kom fram
(Jag älskar mig själv)
Baby vad säger du? Kom igen

[Vers 2: Kendrick Lamar]
(Galet, vad ska du göra?)
Lyft upp ditt huvud och fortsätt framåt, (fortsätt framåt) sätt på mikrofonen (Hemsöker dig)
Fred till modepolisen, jag bär mitt hjärta
På min ärm, låt banan starta
Du vet de eländiga älskar sällskap
Vad vill du ha från mig och mina ärr?
Alla saknar förtroende, alla saknar förtroende
Hur många gånger min potential anonym?
Hur många gånger staden ge mig löften?
Så jag lovar detta, n***a
[Refräng: Kendrick Lamar]
(Jag älskar mig själv)
Uh, och när du tittar på mig, säg mig vad ser du?
(Jag älskar mig själv)
Ahh, jag sätter en kula i huvudet på en polis
(Jag älskar mig själv)
Huh, upplyst av Guds hand, mannen, verka inte blyg
(Jag älskar mig själv)

[Brygga: Kendrick Lamar]
Huh (Få mina bara fötter) Huh (Gå mina bara fötter)
Huh (Ner, ner dalen djup) Huh (Ner, ner dalen djup)
(Jag älskar mig själv) Huh (Fi-fie-fo-fum) Huh (Fi-fie-fo-fum)
(Jag älskar mig själv) Huh (Mitt hjärta uppknäppt) ett, två, tre

[Vers 3: Kendrick Lamar]
Jag gick till krig inatt
Med ett automatiskt vapen, ingen ringer en läkare
Jag ska göra det tills jag gör det rätt (Oh nej)
Jag gick till krig inatt (Natt, natt, natt, natt)
Jag har hanterat depression ända sen en tonåring
Duckar varannan välsignelse, jag kan aldrig se meddelandet
Jag kan aldrig ta ledningen, jag kan aldrig nicka och vinka
Från en negativ och låta dem förinta mig
Och det är uppenbart jag rör mig i en metoerhastighet
Kommer springa in i en byggnad, lägg min kropp-
[Talad Mellanspel: Kendrick Lamar]
Inte på min, inte medan jag är här uppe
Inte på min tid, döda musiken, inte på min tid
Vi skulle kunna spara den skiten till gatorna
Vi kunde rädda den skiten, det här för barnen, bror
2015, n***as trött på att leka offer, hund
N***as försöker inte spela vic— TuTu, hur många n***as har vi förlorat?
Hur många – Yan-Yan, hur många förlorade vi?
Nej på riktigt, svara på frågan -, hur många n***as har vi förlorat brorsan?
Detta—, bara i år
Precis, så vi... vi har inte tid att slösa tid, n***a
N***as måste göra tid, bror
Domaren tar tid, du vet det, domaren tar tid, eller hur?
Domaren tar tid så det inte är skit
Det borde inte vara ett skit för oss att komma ut hit och uppskatta det lilla livet vi har kvar, hund
På de döda bröderna, Charlie P, du vet det, bror
Du vet det
Det är - det är mando, eller hur, det är mando
Och jag är— Jag— Och jag— Och jag säger detta för att jag älskar er n***as, mannen
Jag älskar alla mina n***as, bror
Exsa— nog sagt, nog sagt
Och vi går tillbaka till showen och går vidare, för den där jävla skiten, n***a
Mic check, mic check, mic check, mic check, mic check
Vi ska göra lite acapella-skit innan vi kommer tillbaka till-
Alla mina n***as lyssna, lyssna på detta:

[Vers 4: Kendrick Lamar]
Jag lovade Dave jag aldrig skulle använda frasen "fuck n***a"
Han sa, "Tänk på vad du säger: "Fuck n***as"
Inte bättre än Samuel i Django
Inte bättre än en vit man med slav stövlar"
Låter som jag behövde lite själssökande
Min pappa gav mig råd i person
Jag gick tillbaka på vad de aldrig lärt mig
Så jag kommer dedikerad denna vers till Oprah
På hur det ökända, känsliga N-ordet kontrollerar oss
Så många artister gav henne en förklaring att hålla oss
Detta är min förklaring direkt från Etiopien
N-E-G-U-S definition: kunglighet; kunglig kunglighet - vänta lyssna
N-E-G-U-S beskrivning: svart kejsare, kung, härskare, nu låt mig säga klart
Historieböckerna förbiser ordet och döljer det
Amerika försökte ta sig till ett delat hus
Vänner inser inte att vi använder det fel
Så jag ska bryta ner det och lägga mitt spel i en låt
N-E-G-U-S, säg det med mig, eller säg det inte mer
Svarta stjärnor kan komma och hämta mig
Ta det från Oprah Winfrey, berätta för henne att hon är i tid
Kendrick Lamar, hittills, den riktigaste Negus levande