Genius Swedish Translations
JAY-Z & Kanye West - New Day (Svensk Översättning)
[Intro: Nina Simone & Kanye West]
Yeah, uh
Solen i skyn, ni vet hur jag mår
Jag och RZA ansluter
Vinden driver förbi
Yeah, jag och RZA ansluter
Vinden driver förbi
Uh
Det är ett nytt liv för mig, yeah
Det är en ny morgon, det är en ny dag
Det är ett nytt liv för mig, ooh
Uh
Och jag mår bra
Yeah, uh

[Vers 1: Kanye West]
Och jag kommer aldrig låta min son ha ett ego
Han kommer vara snäll mot alla vart han än går
Jag menar, jag kanske till och med får han att bli republikan
Så alla vet han älskar vita människor
Och jag kommer aldrig låta han lämna hans gymnasium flickvän
Och fångas upp av groupies i virvelvindarna
Och jag kommer aldrig låta han donera välgörenhet
Jag menar, även om människor dör och världen går under
Kolla, jag vill bara att han ska ha ett enkelt liv, inte som Yeezys liv
Vill bara att han ska vara någon folk gillar
Vill inte att han ska vara hatad hela tiden, dömd
Var inte som din pappa som aldrig rör sig ur fläcken
Och jag kommer aldrig låta han gå till en strippklubb
Jag lärde mig den hårda vägen, det är inget ställe för kärlek
Och jag kommer aldrig låta hans mamma flytta till LA
Vet att hon inte kan ta trycket, nu ber vi alla
[Mellanspel: Nina Simone & JAY-Z]
Solen i skyn, ni vet hur jag mår
Vinden driver förbi
Vinden driver förbi
Det är ett nytt liv för mig, yeah
Jag och RZA ansluter
Det är ett nytt liv för mig, ooh
Jag och RZA ansluter
Och jag mår bra
Yeah

[Vers 2: JAY-Z]
Förlåt, junior, jag redan förstört dig
För du lever inte ens, paparazzi förföljer dig
Synder från an pappa gör ditt liv tio gånger svårare
Jag vill bara ta dig till en frisör
Bonda på jetplan, all skit som jag aldrig gjorde
Lära dig bra värderingar så du vårdar det
Tog mig tjugosex år att hitta min väg
Mitt jobb är klippa tiden på häften
Så vid tretton, vi kommer ha vår första drink tillsammans
Svart bar mitzas, mazel tov, mogul prat
Se en man rakt i hans ögon
Så han vet du säger sanning när du pratar
Ge ditt ord, håll det
Och om dagen kommer ser jag bara han på helger
Jag bara ber vi var kära under natten som vi avlade han
Lovar att aldrig lämna han även om hans mamma galen
För min pappa lämna mig och jag lovar aldrig upprepa han
Aldrig upprepa han, aldrig upprepa han
[Outro: Nina Simone]
Solen i skyn, ni vet hur jag mår
Vinden driver förbi
Vinden driver förbi
Det är ett nytt liv för mig, yeah
Det är en ny morgon, det är en ny dag
Det är ett nytt liv för mig, ooh
Och jag mår bra
Solen i skyn, ni vet hur jag mår
Vinden driver förbi, ni vet hur jag mår
Vinden driver förbi, ni vet hur jag mår
Det är ett nytt liv för mig, yeah
Det är en ny morgon, det är en ny dag
Det är ett nytt liv för mig, ooh
Och jag mår bra
Fåglar flyger högt, ni vet hur jag mår